Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2170

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Malik ibn Awsمَالِكِ بْنِ أَوْسٍ
  5. 5Umarعُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Malik bin Aws, ya ji Umar — radiyallahu anhuma — yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa:

"Musayar alkama da alkama Riba ce sai dai idan an yi ta hannu-da-hannu kuma daidai gwargwado. Musayar sha'ir da sha'ir Riba ce sai dai idan an yi ta hannu-da-hannu kuma daidai gwargwado. Kuma musayar dabino da dabino Riba ce sai dai idan an yi ta hannu-da-hannu kuma daidai gwargwado."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hatsi da dabino iri ɗaya dole ne a musanya su nan take ba tare da jinkiri ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
riba

Wata haramtacciyar hanyar riba ko ƙarin da ba bisa haƙƙi ba a wasu mu’amaloli.

hannu-da-hannu

Dukkan ɓangarorin biyu suna miƙa kayan da suke musanyawa nan take a cikin wannan mu’amala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna amfani da wannan ruwaya a matsayin hujja cewa musayar irin wannan kaya da aka ambata bai kamata a jinkirta ba. Ruwayar ta kuma ambaci daidaiton adadi a bayanin ƙa’idar; tare da wasu ingantattun nassosi, wannan ne tushen ƙa’idojin riba al-fadl da jinkirta miƙa kaya. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda ake amfani da waɗannan ƙa’idoji ga wasu kayayyaki, bisa la’akari da sifar da suka gano a cikin nassosi a matsayin dalilin hukuncin.

Darussa na yau
  1. Ku yi musayar kayayyaki iri ɗaya cikin kulawa: ku miƙa su nan take kuma ku kiyaye daidaiton da aka shimfiɗa.
  2. Ku bayyana a fili a cikin mu’amala abin da kowane ɓangare zai bayar da lokacin miƙa shi.
  3. Ku nemi shawarar masani kafin kulla yarjejeniya idan tsarin musayar ko kuɗaɗen lamuni yana da rikitarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.