Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2173

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ قَالَ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الثَّمَرَ بِكَيْلٍ، إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا‏.‏

Fassara

Ibn Umar (r.a) ya ruwaito: Annabi ﷺ ya haramta Muzabana. Kuma Muzabana ita ce a sayar da 'ya'yan itace masu danshi ba tare da a auna su ba a musanya su da abin da aka auna, bisa sharadin cewa idan ya yi yawa, karin nawa ne, idan kuma ya yi karanci, asarar tawa ce. Zaid bin Thabit ma ya gaya mani cewa Annabi ﷺ ya ba da izinin sayar da Araya (wasu dabino guda da ke dauke da 'ya'ya) ta hanyar kiyasi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An hana muzābana, amma an yarda da sayar da ‘arāyā bisa ƙiyasi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muzābana

Musayar 'ya'yan itacen da ke jikin bishiya da 'ya'yan itacen da aka kayyade nauyi ko awo, ta yadda ba a tabbatar da daidaitonsu daidai ba.

‘Arāyā

Keɓantacciyar rangwame mai iyaka ga sayar da 'ya'yan itacen da ke jikin bishiya bisa ƙiyasi.

Ƙiyasi

Ƙayyade yawan 'ya'yan itacen da ake tsammani ba tare da fara girbewa da aunawa daidai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa an hana musayar da ake da rashin tabbas game da yawa idan hakan na iya jawo rashin daidaito ko saɓani. Izinin ‘arāyā keɓantacciyar rangwame ce, ba izinin gama-gari ga ma'amaloli marasa tabbas ba. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗa da iyakokin wannan rangwame; abubuwan da ake la'akari da su sun haɗa da nau'in kaya da hanyar ƙiyasta yawansu.

Darussa na yau
  1. Kafin cinikin 'ya'yan itace, a fayyace adadin da za a bayar da yadda za a ƙayyade shi.
  2. Kada a ɗauki ƙiyasi a matsayin madadin ma'auni bayyananne a kowane hali; izinin ‘arāyā keɓantacce ne mai iyaka.
  3. A tattauna sharuɗɗan da ba su bayyana ba kafin kammala ciniki don kauce wa rashin fahimta da saɓani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.