Sahih al-Bukhari, hadisi na 2212
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ {وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ} أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ، وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ.
Isƙaƙa ya ba ni labari, Ibn Numair ya ba mu labari, Hisham ya sanar da mu, kuma Muhammad ya ba ni labari ya ce: Na ji Usman bin Farqad yana cewa: Na ji Hisham bin Urwa yana ruwaya daga wajen mahaifinsa, cewa ya ji Aisha — radiyallahu anha — tana cewa: {Kuma duk wanda yake arziki to ya tsorata kansa, kuma duk wanda yake talaka to ya ci ta hanyar al'ada} (4:6). Wannan ayar ta sauko ne game da mai kula da marayu wanda ke kula da su kuma yana gyara musu dukiyarsu; idan yana da talauci, zai iya cinyewa daga cikinta ta hanyar al'ada da adalci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wali mai buƙata zai iya ɗaukar lada mai dacewa daga dukiyar maraya.
Mutumin da ke kula da maraya da kuma kare muradunsa.
Lada da ta dace da kulawa da sarrafawa, ba tare da wuce gona da iri ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wali mai wadatar arziki bai kamata ya karɓi lada daga dukiyar maraya ba. Wali mai buƙata zai iya karɓar adadi mai dacewa a matsayin ladan aikinsa, amma bai halatta ya yi amfani da dukiyar ta hanyar da ba ta dace ba. Malaman fikihu sun tattauna sharudda da takamaiman adadin wannan ladan; ƙa'idar ita ce a kiyaye muradun maraya da dukiyarsa.
- Idan kana sarrafa kuɗin maraya, ka riƙa rubuta kuɗin shiga da kashewa a hankali.
- Karɓi lada mai dacewa ne kawai idan kana cikin buƙata kuma kana yin aiki na gaske domin maraya.
- Ka fifita muradun maraya, kuma ka bayyana yarjejeniyoyin kuɗi ga waɗanda abin ya shafa.
Wannan riwaya ta ʿĀ’isha tana magana ne kan kula da dukiyar wasu cikin taka-tsantsan, kuma tana da alaƙa da wajibcin gudanar da dukiyar maraya cikin adalci.
Sahih al-Bukhari · #2494 (Sahih)Wannan riwaya ma tana magana ne kan sarrafawa da rabon dukiya, kuma tana jaddada muhimmancin adalci a harkokin kuɗi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.