Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2211

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدٌ أُمُّ مُعَاوِيَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ سِرًّا قَالَ ‏ "‏ خُذِي أَنْتِ وَبَنُوكِ مَا يَكْفِيكِ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Nu'aym, ya ba mu labari Sufyan, daga Hisham, daga 'Urwah, daga 'Aishah — radiya Allahu 'anha — ta ce: Hind, uwar Mu'awiyah, ta ce wa Manzon Allah ﷺ,

"Lallai Abu Sufyan mutum mai kukunci ne, to shin akwai laifi a kaina idan na dauki daga dukiyarsa a boye?" Ya ce ﷺ, "Dauki kai da 'ya'yan ki abin da zai isar da ki bisa ga al'ada da adalci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace za ta iya karɓar kuɗin da ake bukata don iyali cikin adalci daga dukiyar mijinta.

Asali da dalili

Hind ta tambayi Annabi ﷺ ko za ta iya karɓar kuɗi daga mijinta Abu Sufyan, domin a cewarta, ba ya ciyar da ita da ’ya’yansu yadda ya kamata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shuhh

Rowa da mutum ke ƙin bayar da abin da ya wajaba a kansa.

bil-maʿruf

Ta hanya mai ma’ana da adalci, bisa la’akari da buƙata da yanayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa wajibi ne miji ya ciyar da matarsa da ’ya’yansa yadda ya dace. Idan ya yi sakaci da wannan wajibi, matar za ta iya karɓar abin da ya isa bukatunsu na yau da kullum kuma mai ma’ana, ba tare da ta ɗauki fiye da abin da ake bin ta ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun tattauna ciyarwa bisa ƙarfin hali da yanayin rayuwa da ya dace; wannan hadisin ba izini ba ne na karɓar dukiya ba tare da ƙa’ida ba, kuma ana iya kai saɓani gaban alƙali mai iko.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna kuɗaɗen iyali a fili, ku kuma yi yarjejeniya da ke la’akari da bukatun kowane ɗan gida.
  2. Wanda ciyarwa ta wajaba a kansa ya kamata ya bayar gwargwadon ƙarfinsa kuma yadda ya dace.
  3. Idan ciyarwar ta gaza, karɓi abin da ya cancanta kawai cikin ma’ana, kuma ku nemi sulhu daga amintaccen mai shiga tsakani idan an samu saɓani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.