Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2214

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mahbub ya ba mu labari, Abdul-Wahid ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Jabir bin Abdullah — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: Annabi ﷺ ya yi hukunci game da Shuf'ah (hakkin saye kafin wasu) a dukiyar da ba a raba ba, amma idan an iyakance iyakoki kuma an bayyana hanyoyi, to babu Shuf'ah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙƙin fifiko yana aiki ne a cikin mallakar haɗin gwiwa da ba a raba ba, ba bayan an ayyana iyakoki ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shufʿah

Haƙƙin fifiko da ke ba abokin mallaka damar karɓar kaso da aka sayar bisa wasu sharuɗɗa.

mallaka marar rabo

Dukiya da ake mallaka tare ba tare da ayyana kason kowa ko iyakoki dabam-dabam ba.

iyaka da hanyoyi

Rarrabe kowane kaso da kuma ayyana hanyoyin shiga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa manufar shufʿah ita ce hana cutar da ka iya tasowa idan sabon abokin mallaka ya shiga, muddin dukiyar ba a raba ta ba. Bayan an ayyana iyakoki kuma an ware hanyoyin shiga, wannan haƙƙi yana ƙarewa bisa lafazin ruwayar. Mazhabobi sun tattauna bambance-bambance kan cikakken faɗin wannan hukunci, ciki har da ko haƙƙin ya shafi maƙwabta masu makwabtaka da kuma nau’ukan kadarorin da yake ƙunsa. Aƙalla, hadisin ya bambanta tsakanin mallakar haɗin gwiwa marar rabo da kaso da aka ware wa kansa ta iyaka.

Darussa na yau
  1. A cikin mallakar haɗin gwiwa, a rubuta tun da wuri iyakoki da hanyoyin shiga.
  2. Idan ana sayar da kaso, a nemi shawara cikin lokaci game da haƙƙin sauran abokan mallaka da ƙa’idojin da suka shafa.
  3. A fayyace yarjejeniyoyin mallakar haɗin gwiwa domin sayarwa kada ta haifar da rikici marar bukata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.