Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2228

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ فِي السَّبْىِ صَفِيَّةُ، فَصَارَتْ إِلَى دَحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ruwaito mana, Hammad bn Zaid ya ruwaito mana, daga Thabit, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: A cikin fursunoni akwai Safiyyah, ta zama ta Dihyah al-Kalbi, sannan ta zama ta Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan kama Safiyya, an fara kai ta wurin Dihyah, daga baya kuma wurin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗaurarru

Mutanen da aka kama a lokacin rikici na makamai.

zama mallakar wani

Fassarar tana bayyana lafazin tarihi ne; ba ta nufin izini na gaba ɗaya ga bautar da mutane ko tilasta musu ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya suna sanya wannan lamari cikin yanayin kama Safiyya da aurenta na baya da Annabi ﷺ. Gajeren rubutun da kansa bai bayyana cikakkun bayanai game da yarjejeniyoyi ko yanayin auren ba. Saboda haka, malamai ba sa ɗauko daga nan wata ƙa'ida ta gaba ɗaya da ke yarda da tilastawa ko ƙwace mutane ba bisa hakki ba; ya kamata a karanta riwayar tare da sauran nassoshi game da ɗaurarru da aure.

Darussa na yau
  1. A karanta gajeriyar riwayar tarihi tare da cikakken jagorancin Musulunci game da ɗaurarru, adalci da aure.
  2. A guji amfani da bayanan tarihi don halatta tilastawa ko zaluntar mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.