Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2229

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا، فَنُحِبُّ الأَثْمَانَ، فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ خَارِجَةٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya sanar da mu Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya sanar da ni Ibn Muhayriz cewa Abu Sa'id Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya gaya masa cewa yayin da yake zaune a wajen Annabi ﷺ, ya ce:

"Ya Rasūlullāh! Muna samun mata fursunoni a matsayin rabonmu na ganima, kuma muna son farashinsu, to me kake ganin game da hanayin ciki (al-azl)?" Sai Annabi ﷺ ya ce: "Shin kuna yin hakan? Bai kamata ku yi hakan ba. Domin babu wata rai da Allah ya rubuta zai fito sai dai zai fito lallai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Qaddarar Allah game da rayuwa ba ya hana ‘azl.

Asali da dalili

Abu Sa’id al-Khudri ya ba da labarin cewa sahabbai sun samu fursunonin yaƙi mata a matsayin rabonsu daga ganimar yaƙi, kuma saboda darajar da za a sayar da su suka tambayi game da ‘azl.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘azl

Fitar da azzakari kafin fitar maniyyi domin hana ɗaukar ciki.

fursunonin yaƙi

Mutanen da aka kama a lokacin yaƙi; wannan kalma tana bayyana yanayin tarihi na riwayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ‘azl shi kaɗai ba zai iya hana ɗaukar ciki gaba ɗaya ba, domin matakan kariya na mutum ba za su hana ƙaddarar Allah ba. Maganar Annabi ﷺ, ‘ya fi muku alheri kada ku yi haka’, malamai sun tattauna ta a matsayin rashin yarda, ba cikakkiyar haramci ba. A fikihun gargajiya, izinin yin ‘azl a cikin aure yawanci an danganta shi da haƙƙin mata; cikakkun sharuɗɗa sun bambanta tsakanin mazhabobi. Ambaton fursunoni a mahallin tarihi ba izini ba ne na tauye haƙƙin wani.

Darussa na yau
  1. Idan kana tsara iyali, ka ɗauki haƙƙoƙi da yardar matarka ko mijinki da muhimmanci.
  2. Ka dogara ga ƙaddarar Allah ba tare da sakaci da nauyin da ke kanka da zaɓinka ba.
  3. Idan kana da tambaya ta addini ta kanka game da hana ɗaukar ciki, nemi shawara daga malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.