Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2234

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ، فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ، وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلاَ يُثَرِّبْ، ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Na ji Annabi ﷺ yana cewa,

"Idan bayin mace ta ɗaya daga cikinku ta yi zina kuma an tabbatar da zinanta, to a buga ta iyakar azabin da aka kayyade, kuma kada a tsorata ta ko a bata mata rai. Sannan idan ta sake yin zina, a buga ta iyakar azabin kuma kada a tsorata ta. Amma idan ta yi zina a karo na uku kuma an tabbatar da zinanta, to sai a sayar da ita ko da kuwa da igiyar gashi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tabbataccen laifi yana buƙatar aiwatar da doka cikin adalci, ba tare da wulaƙanta mutum ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tabbatacce

Dole ne a tabbatar da laifin bisa ingantattun ƙa’idojin shaida; zato kaɗai bai isa ba.

hukuncin da aka shar’anta

Hukunci da dokokin Musulunci suka tanada, wanda za a iya aiwatarwa ne kawai idan an cika sharuɗɗan da suka dace.

ba tare da wulaƙanta ta ba

Bayan hukuncin, bai kamata a zage ta, a yi mata ba’a, ko a ci gaba da kunyatar da ita saboda laifin ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna nuna bambanci tsakanin aiwatar da hukunci na halal da wulaƙanta wanda aka yi wa hukunci: na farko yana da tsauraran sharuɗɗa, na biyun kuma an ƙi shi. Wannan lafazi ya shafi yanayin tarihi na bautar mutane, kuma ba ya ba wa mutane masu zaman kansu izinin aiwatar da hukunci. A fikihun gargajiya, hudud suna ƙarƙashin ikon hukuma mai cancanta kuma suna buƙatar ingantacciyar shaida da kariyoyin shari’a. Kiran a sayar da matar bayan ta sake aikata laifin yana nuna wannan tsari na tarihi; bautar mutane ba tsarin shari’a ba ne da za a aiwatar a yau.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi zargi bisa jita-jita; nemi ingantacciyar shaida da aka samu cikin kulawa bisa doka.
  2. Gyara hali ba tare da zagi, ba’a ko ci gaba da kunyatar da mutum ba.
  3. Kada ka taɓa barin mutane masu zaman kansu su aiwatar da hukuncin shari’a; kai rigingimu ga hukumomin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.