Sayarwar Salaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2239

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sayarwar Salaf
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فِي الثَّمَرِ الْعَامَ وَالْعَامَيْنِ ـ أَوْ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً‏.‏ شَكَّ إِسْمَاعِيلُ ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلَّفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Lokacin da Rasûlullah ﷺ ya zo Madina, mutane sun kasance suna biyan kuɗin gaba don 'ya'yan itace da za a kawo musu a cikin shekara ɗaya ko biyu. (Mai ruwaito na ƙasa yana da shakku ko shekara ɗaya zuwa biyu ne ko biyu zuwa uku). Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya biya kuɗin gaba don dabino (da za a kawo daga baya) ya kamata ya biya bisa ma'auni sananne da nauyi sananne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan an biya kuɗi tun da wuri, dole ne a kayyade adadi da ma'aunin dabino.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Biyan kuɗi tun da wuri (salam)

Yarjejeniyar saye inda mai saya yake biya yanzu, sannan ya karɓi kayan da aka amince da su daga baya.

Sanannen ma'auni da sanannen nauyi

Dole ne a ƙayyade adadin daidai tun da farko, kuma ya kasance a bayyane ga ɓangarorin biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa yarjejeniyar salam ta halatta idan bayanin kaya da adadinsu a bayyane suke, domin a guji saɓani. Mazhabobin fikihu sun amince da salam bisa wasu sharuɗɗa; muhimman sharuɗɗan sun haɗa da ƙayyade adadi da sanin lokacin da za a kawo kaya. Ambaton ma'auni da nauyi yana nuna cewa adadin da aka amince da shi dole ne ya kasance mai aunawa kuma tabbatacce.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi odar kaya da biyan kuɗi tun da wuri, ka rubuta nau'i, adadi da lokacin kawowa.
  2. Kafin biya, ka tabbatar ɓangarorin biyu sun amince da ma'auni da bayanin kayan iri ɗaya.
  3. Idan yarjejeniyar ba ta fito fili ba, ka nemi a fayyace ta kafin ka kulla ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.