Sayarwar Salaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2240

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sayarwar Salaf
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَهُمْ يُسْلِفُونَ بِالتَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَ، فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ فِي شَىْءٍ فَفِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sadaqah ya ba mu labari, Ibn Uyaynah ya sanar da mu, Ibn Abi Najih ya sanar da mu, daga Abdullah bin Kathir, daga Abul-Minhal, daga Ibn Abbas — raḍiya Allahu anhuma — ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya zo Madina, mutane suna biyan kuɗin dabino gaba don a kawo musu bayan shekaru biyu ko uku. Sai ya ce:

"Duk wanda ya biya kuɗin abu gaba don a kawo masa daga baya, to ya zama a ma'auni sananne da nauyi sananne, har zuwa lokaci sananne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Biyan kuɗi tun da wuri ya halatta idan adadi da wa’adin sun bayyana sarai.

Asali da dalili

Hadisin ya ambaci cewa mutanen Madina kan biya kuɗin dabino tun da wuri domin a kawo musu bayan shekara biyu ko uku. Annabi ﷺ ya bayyana cewa dole ne adadi da wa’adin su kasance a bayyane.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Biyan kuɗi tun da wuri (salam)

Ciniki ne inda mai saye ke biya yanzu, mai sayarwa kuma ya kawo kayan da aka amince da su daga baya.

Ma’auni ko nauyi sananne

Dole ne a fayyace adadin da ma’aunin da aka amince da shi ko kuma nauyin da aka sani.

Wa’adi tabbatacce

Dole ne a fayyace ranar ko lokacin da za a kawo kayan tun da farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa cinikin salam ya halatta idan an bayyana kaya da yarjejeniya dalla-dalla yadda ya kamata. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan nau’in ciniki, kuma sun jaddada cewa rashin fayyace adadi da lokacin kawo kaya na iya haifar da saɓani.

Darussa na yau
  1. Idan za a biya kuɗi tun da wuri, a rubuta adadi, inganci da ranar kawo kaya.
  2. Kafin biya, a tabbatar cewa ɓangarorin biyu sun fahimci yarjejeniyar kaya da kawo su iri ɗaya.
  3. A guji sharuɗɗan kwangila marasa fayyacewa waɗanda za su iya haifar da saɓani daga baya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.