Sayarwar Salaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2244

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Aufa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sayarwar Salaf
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، قَالَ بَعَثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالاَ سَلْهُ هَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُسْلِفُ نَبِيطَ أَهْلِ الشَّأْمِ فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّيْتِ، فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ‏.‏ قُلْتُ إِلَى مَنْ كَانَ أَصْلُهُ عِنْدَهُ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ‏.‏ ثُمَّ بَعَثَانِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَسْأَلْهُمْ أَلَهُمْ حَرْثٌ أَمْ لاَ

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abdul-Wahid ya ba mu labari, Ash-Shaibani ya ba mu labari, Muhammad bn Abi Al-Mujalid ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Shaddad da Abu Burda sun aike ni zuwa ga Abdullah bn Abi Aufa – Allah ya yarda da su – suka ce mini, 'Ka tambaye shi ko Sahabbannin Manzon Allah ﷺ a lokacin Manzon Allah ﷺ suna yin Salam (biyan kuɗi gaba ɗaya) don alkama.' Abdullah ya amsa, 'Muna yin Salam ga manoman Sham don alkama, sha'ir, da mai, a ma'auni sananne har zuwa lokaci sananne.' Na tambaye shi, 'Kuwa kuna biyan mutanen da ke da kayan a hannunsu?' Ya ce, 'Ba ma tambayar su game da hakan.' Sannan suka aike ni zuwa ga Abdur-Rahman bn Abza, sai na tambaye shi. Ya ce, 'Sahabbannin Manzon Allah ﷺ suna yin Salam a lokacin Manzon Allah ﷺ, kuma ba ma tambayar su ko suna da amfanin gona a fili ko a'a.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Salam ya halatta idan an bayyana adadi da lokacin bayar da kaya a sarari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Salam

Ciniki ne da mai saye ke biya tun farko, mai sayarwa kuma ya kawo kayayyakin da aka amince da su daga baya.

Sanannen ma’auni

Adadi ne da aka fayyace kuma za a iya aunawa tun farko.

Wa’adin da aka kayyade

Lokaci ko tsawon wani lokaci ne da aka amince cewa za a kawo kaya a cikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa salam ya halatta idan an fayyace adadi da lokacin bayar da kaya. Bisa ga ruwayar, ba a bukaci mai sayarwa ya tabbatar tun farko cewa yana da amfanin gona a ajiye ba; mai saye bai tambayi hakan ba. Haka kuma mazhabobi suna tattauna wasu sharudda, ciki har da bayyana siffofin kaya da biyan kuɗi, domin kauce wa rashin bayyananniyar magana da saɓani.

Darussa na yau
  1. A odar da aka biya tun farko, a fayyace nau’i da adadin kayan a sarari.
  2. A amince da takamaiman wa’adin kawo kaya kafin biyan kuɗi, sannan a rubuta shi cikin yarjejeniya.
  3. A kwangilar salam, kada a tsaya ga tambayar ko kaya suna nan a hannun mai sayarwa; a fi tabbatar da cewa yarjejeniyar a bayyane take kuma za a iya cikawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.