Sayarwar Salaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2255

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Aufa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sayarwar Salaf
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُمَا عَنِ السَّلَفِ،‏.‏ فَقَالاَ كُنَّا نُصِيبُ الْمَغَانِمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّأْمِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَكَانَ لَهُمْ زَرْعٌ، أَوْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ زَرْعٌ قَالاَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Muqatil ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Sufyan ya sanar da mu, daga Sulaiman ash-Shaibani, daga Muhammad bin Abi Al-Mujalid, ya ce: Abu Burda da Abdullah bin Shaddad sun aike ni zuwa ga Abdur Rahman bin Abza da Abdullah bin Abi Aufa don in tambaye su game da Salam (saye na gaba). Sun ce:

"Muna samun ganima lokacin da muke tare da Rasûlullah ﷺ, sai manoma daga Sham su zo mana, sai mu saye musu gaba da kuɗi don alkama, sha'ir, da inabi busasshe da za a kawo a lokacin da aka ƙayyade." Ya ce: Na tambaye su, "Shin suna da amfanin gona a tsaye ko ba su da shi?" Sun amsa: "Ba mu taɓa tambayar su wannan ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun biya kuɗin kaya tun da wuri waɗanda za a kawo a lokacin da aka kayyade.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Salam

Yarjejeniyar ciniki inda mai saye ke biya tun da wuri, mai sayarwa kuma ya kawo kayan da aka amince da su daga baya.

Ƙayyadadden lokaci

Lokacin da aka amince da shi tun da wuri wanda ya kamata a kawo kaya a cikinsa.

Nabateawa daga Sham

Manoma daga yankin Levant waɗanda suka zo wurin Sahabbai domin yin ciniki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa salam ya halatta a matsayin yarjejeniyar ciniki idan an biya kuɗi tun da wuri, kuma an fayyace kaya da lokacin kawo su. Sahabbai ba su tambayi masu sayarwa ko amfanin gona ya riga ya tsiro a gonakinsu a lokacin ba; don haka ingancin yarjejeniyar bai danganta da kasancewar amfanin gona a tsaye a gona ba. Mazhabobin Sunna huɗu sun amince da salam, tare da sharuɗɗan da ke hana rashin tabbas da saɓani game da isar da kaya.

Darussa na yau
  1. Idan za a biya kuɗi tun da wuri, a fayyace samfurin, adadi da ranar kawo kayan da aka amince da su dalla-dalla.
  2. Kafin yarjejeniyar salam, a tabbatar sharuɗɗan biyan kuɗi da kawo kaya sun bayyana ga ɓangarorin biyu.
  3. A gina yarjejeniyar bisa wajibai bayyanannu, ba bisa ko mai sayarwa ya riga ya shuka amfanin gona a gonarsa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.