Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2286

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمَزَارِعَ كَانَتْ تُكْرَى عَلَى شَىْءٍ سَمَّاهُ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُهُ‏.‏ وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Juwairiyah bn Asma'a ya ba mu labari, daga Nafi', daga Abdullah — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya bai wa Yahudawa ƙasar Khaibar don su yi aiki a kai su noma ta, kuma su mallaki rabin abin da ta fitar. Kuma Ibn Umar ya ƙara da cewa ana hayar gonaki akan wani ɓangare na amfanin gona wanda Nafi'i ya ambata amma ban tuna shi ba. Kuma Rafi' bn Khadij ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya haramta hayar gonaki. Kuma Ubaidullah ya ce daga Nafi', daga Ibn Umar: (Wannan yarjejeniya ta ci gaba) har sai da Umar ya fitar da Yahudawan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An noma ƙasar Khaibar bisa yarjejeniyar rabon rabin amfanin gona.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaibar

Wani yanki mai gonaki da oases a arewacin Madina.

rabin amfanin gona

Wani kaso na amfanin gona da aka amince zai kasance na masu gonar.

bayar da gonar noma haya domin a noma

Mai gonar ya ba wani mutum fili ya noma, bisa kuɗin haya da aka amince da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa mai fili zai iya ba da gonar noma ga wani ya noma, a madadin kaso da aka riga aka amince da shi na ainihin amfanin gonar, kamar yadda aka yi a Khaibar. An tattauna ambaton haramcin da Rafi' ibn Khadij ya ruwaito tare da wasu nassoshi: malamai suna bambance, a tsakanin wasu abubuwa, yarjejeniyar adalci ta raba amfanin gona da yarjejeniyar da ke ba ɓangare guda wani kaso marar tabbas ko wani takamaiman ɓangaren fili. Mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗa da rabe-raben shari'a na irin waɗannan kwangiloli; yarjejeniya bayyananniya da guje wa zalunci suna da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. A cikin haɗin gwiwar noma, ku rubuta tun da farko yadda za a raba amfanin gona.
  2. Ku amince da sharuɗɗan da suka bayyana ga ɓangarorin biyu kuma ba sa ɗora wa wani ɓangare haɗari marar adalci.
  3. Game da takamaiman kwangilar noma, ku nemi shawarar malami amintacce wanda ya san sharuɗɗan mazhabar da ta dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.