Sahih al-Bukhari, hadisi na 2287
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، فَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Jinkirta biyan bashi ga mai arziki zalunci ne. Saboda haka, idan aka canja masa bashinku zuwa ga wani mai arziki, ku karɓa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai bashi mai hali ya jinkirta biyan bashi, ya aikata zalunci.
Jinkirta biyan bashin da lokacinsa ya yi ba tare da ingantaccen dalili ba.
Mika ko karkatar da bashi zuwa ga wani mai bashi.
Mutumin da yake da isassun dukiya kuma zai iya biyan bashin.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai bashi mai ikon biya ba ya halatta ya jinkirta bashin da lokacinsa ya yi ba tare da dalili ba. Mayar da bashin ga wani mai bashi da zai iya biya ana ɗaukarsa a matsayin canja wurin wajibcin biya; mai bin bashi ya kamata ya amince da hakan idan canja wurin ya inganta kuma sabon mai bashin zai iya biya da gaske. Mazhabobin fikihu suna tattauna sharudda da sakamakon shari’a na hawala, amma hadisin ya jaddada a sarari cewa jinkirta biya zalunci ne.
- Ka biya bashin da lokacinsa ya yi a kan kari idan kana da iko; idan akwai matsala ta gaske, ka sanar da mai bin bashin nan da nan.
- Idan ana son canja bashin, ka tabbatar sabon mai bashin yana da ikon biya kuma sharuɗɗan sun bayyana sarai.
- Ka yi wa masu bin bashi adalci; kada ka jinkirta biya don jin daɗinka ta hanyar tauye haƙƙinsu.
Wannan ruwayar ma tana ɗauke da bayanin cewa jinkirin wanda yake da hali zalunci ne, kuma tana fayyace ƙa’idar canja bashin.
Sahih al-Bukhari · #2305 (Sahih)Wannan hadisin yana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi mu’amala da mai bin bashi, kuma yana jaddada muhimmancin biyan bashi cikin nagarta da adalci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.