Wakili da Hukuma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2304

An rawaito daga Ka'b bin Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wakili da Hukuma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b bin Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ، فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أُرْسِلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ وَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَاكَ، أَوْ أَرْسَلَ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَيُعْجِبُنِي أَنَّهَا أَمَةٌ، وَأَنَّهَا ذَبَحَتْ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ji Al-Mu'tamir, Ubaidullah ya sanar da mu, daga Nafi', cewa ya ji dan Ka'b bin Malik yana ba da labari daga wajen mahaifinsa: Mun kasance muna da tumaki suna ciyawa a Sal'. Wata baiwar mu ta ga daya daga cikin tumakinmu yana mutuwa, sai ta karya dutse ta yanka shi da shi. Mahaifina ya ce musu: 'Kar ku ci har sai na tambayi Annabi ﷺ, ko na aika wanda zai tambayi Annabin ﷺ.' Sai ya tambayi Annabi ﷺ game da hakan, ko ya aika wani, kuma Annabi ﷺ ya umarce shi da cin sa. Ubaidullah ya ce: 'Abin da ke ban mamaki shi ne cewa tana baiwa ce kuma ita ta yanka.' Abda ya biyo bayan Ubaidullah a wannan riwayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kaʿb ya tambayi Annabi ﷺ kafin a ci naman dabbar da aka yanka saboda larura.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Salʿ

Wani sanannen tudu kusa da Madina inda ake kiwon tumaki.

Kuyanga

Mace da a wancan lokaci take rayuwa cikin bautar da aka tilasta mata.

Yanka da dutse

An yanka dabbar da kaifin gefen wani dutse da ya karye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwayar cewa mace, har ma da kuyanga, za ta iya yanka dabba bisa tsarin addini idan tana da ƙwarewar yin hakan. Ana iya amfani da abu mai kaifi wajen yanka. Jinkirin Kaʿb yana nuna taka-tsantsan a al’amuran addini: ya tambayi Annabi ﷺ domin ya fayyace hukuncin, sannan aka halatta cin naman. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗan ingancin yanka, kamar yanke jijiyoyin maƙogwaro da ake buƙata da kuma ambaton sunan Allah.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da halaccin abinci, nemi shawarar addini daga ƙwararre.
  2. Kada ka auna ingancin yanka da matsayin zamantakewa ko jinsi na wanda ya yi yankan.
  3. Yi amfani da kayan aiki mai kaifi da ya dace wajen yanka bisa tsarin addini, kuma ka bi sharuɗɗan addini da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.