Sahih al-Bukhari, hadisi na 2305
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Salamaسَلَمَةَ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا. فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Salama, daga Abu Salama, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Wani mutum yana da bashin raƙumi mai shekaru takamaiman a kan Annabi ﷺ. Sai ya zo ya biya bashin, Annabi ﷺ ya ce:
"Ku ba shi." Sai suka nemi raƙumin mai shekarar amma ba su samu ba, sai dai sun sami wanda ya fi shi girma da shekara ɗaya. Annabi ﷺ ya ce: "Ku ba shi wannan." Mutumin ya ce: "Ka cika min hakki na, Allah ya cika maka naka." Annabi ﷺ ya ce: "Mafi alherinku shine mafi kyau wajen biyan bashi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake bashi ya biya ya cika, yana kuma mu’amalanci mai bin bashi da kyautatawa.
Dabbar da aka bayyana dalla-dalla wadda ake bin bashi da ita.
Bayar da haƙƙin da ake bi ba tare da rage wa mai bin bashi komai ba.
Mayar da bashi cikin ingantacciyar hanya da karamci, alhali mai bin bashi bai riga ya sami haƙƙin ƙarin ba.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa a asali ya kamata a mayar da bashi bisa bayanin da aka amince da shi. Idan wanda ake bin bashi ya ƙara wani abu mafi kyau da kansa, ba tare da an riga an ɗora wannan a matsayin sharadi ba, hakan alamar kyakkyawar ɗabi’a ce kuma ya halatta. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta cewa rance ya samar wa mai ba da rancen wata fa’ida da aka ƙulla tun farko; amma ƙarin da aka mayar da son rai a lokacin biyan bashin abin yabo ne.
- Ku biya basussuka a kan lokaci, kuma ku tabbatar an cika duk haƙƙoƙin da aka amince da su.
- Lokacin biyan bashi, ku ƙara abin da ya fi kyau da son ranku idan kuna da iko, amma kada ku sanya ƙarin fa’ida sharadin rance.
- Ku girmama mutumin da yake neman kuɗinsa, kuma ku guji yarjejeniyoyin kuɗi da za su jawo zalunci.
Wannan ruwayar Abu Huraira ita ma tana magana ne kan mayar da haƙƙin da ake bi, kuma tana fayyace muhimmancin kammala wannan al’amari yadda ya kamata.
Sahih al-Bukhari · #2304 (Sahih)Ruwayar tana nuna yadda Annabi ﷺ ya mu’amalanci mai bin bashi da kuma yadda aka kula da haƙƙinsa sosai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.