Sahih al-Bukhari, hadisi na 2319
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُنْفِقُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ الَّذِي يُعْطِي ـ مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا، طَيِّبٌ نَفْسُهُ، إِلَى الَّذِي أُمِرَ بِهِ، أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ".
An ruwaito daga Abu Musa: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Ma'ajin amana wanda ke bayar da abin da aka umurce shi da shi cikakke, cike-cike, da zuciya mai kyau ga wanda aka umurce shi da ya ba shi, yana ɗaya daga cikin masu sadaka biyu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Amintaccen wakili yana raba abin da aka damƙa masa gaba ɗaya kuma da gaskiya.
Mutumin da aka damƙa wa kuɗi ko kaya, kuma yake sarrafa su bisa umarni.
Miƙa duk adadin kuɗi ko kayan da aka umurta, ba tare da riƙe wani abu ba.
Wakilin yana samun kaso daga ladan mai bayarwa ta hanyar aiwatar da sadakarsa da aminci da yarda.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai shiga tsakani da ya raba sadaka cikin gaskiya kuma gaba ɗaya yana tarayya da mai bayar da dukiyar a cikin lada. Ruwayar tana jaddada cewa kyakkyawar niyya da aiwatarwa daidai suna tafiya tare: wakili yana bin umarni kuma ba ya riƙe komai. Haka kuma, a fikihun mazhabobin Ahlus-Sunna, wakili dole ne ya yi aiki cikin iyakokin ikon da aka ba shi, kuma yana da alhakin abin da aka damƙa masa.
- Lokacin raba kuɗi ko kaya, tabbatar da an kammala umarnin gaba ɗaya, kuma a rubuta miƙa su a hankali.
- Ka ɗauki dukiyar da wani ya damƙa maka kamar za a tambaye ka a kanta.
- Ka aiwatar da halalcin umarni daidai, tare da zuciya mai gaskiya da yarda.
Wannan ruwayar da aka ruwaito daga Abu Musa ita ma tana bayyana amintaccen wakilin da yake aiwatar da umarni gaba ɗaya ba tare da ragi ba.
Sahih al-Bukhari · #2318 (Sahih)Labarin Abu Talha yana nuna yadda mumini ke amfani da dukiyarsa wajen sadaka; wannan hadisin kuma yana haskaka yadda wakili ke aiwatar da ita cikin aminci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.