Sahih al-Bukhari, hadisi na 2344
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ. ثُمَّ حُدِّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى رَافِعٍ فَذَهَبْتُ مَعَهُ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّا كُنَّا نُكْرِي مَزَارِعَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا عَلَى الأَرْبِعَاءِ وَبِشَىْءٍ مِنَ التِّبْنِ.
Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Nafi', cewa Ibn Umar — radiyallahu anhuma — yana hayar da gonakinsa a lokacin Annabi ﷺ da Abu Bakr, da Umar, da Uthman, da farkon mulkin Mu'awiyah. Sannan aka masa labarin Rafi' bin Khadij cewa Annabi ﷺ ya hana hayar gona. Sai Ibn Umar ya je wurin Rafi', kuma na bi shi. Ya tambaye shi, sai Rafi' ya ce:
"Annabi ﷺ ya hana hayar gona." Ibn Umar ya ce: "Ka sani cewa mun kasance muna hayar da gonakinmu a lokacin Manzon Allah ﷺ da abin da ke kan bankunan koguna da kuma wani adadin ciyawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya binciki haramcin bayar da ƙasa haya, ya kuma bayyana aikin da ya sani.
Ba wa wani damar amfani da ƙasa bisa kuɗin haya da aka amince da shi ko wani kaso na amfanin gonar.
Hanyoyin ruwa ko filayen da ke gefen rafukan, waɗanda aka sanya amfanin da ke cikinsu a matsayin wani ɓangare na kuɗin haya.
Busassun zangarniya da suke saura bayan an girbe hatsi.
Malaman farko suna tattauna wannan riwaya tare da labaran da suka shafi haramcin wasu nau’o’in bayar da ƙasa haya. Suna bambanta yarjejeniyoyin da aka ɗaura kuɗin haya ga wani kaso na amfanin gona da ba a tabbatar ba ko aka ware musamman, da kuma bayyanannun yarjejeniyoyi na adalci game da amfani da ƙasa. Malaman fikihu sun bambanta a kan takamaiman sharuɗɗa; saboda haka mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna la’akari da irin kuɗin haya da yiwuwar samun saɓani. Tambayar Ibn Umar ga Rafi tana nuna yadda malami ke bincika haramcin da aka ruwaito a hankali, ya kuma kwatanta shi da aikin da aka sani.
- Idan hukuncin addini bai bayyana maka ba, ka nemi bayani kai tsaye daga malamai amintattu.
- Ka fayyace tun da wuri yarjejeniyoyin amfani da ƙasa da kuɗin haya domin kauce wa saɓani.
- Ka gwada abin da ka saba yi da ingantaccen ilimi, kuma ka kasance a shirye ka gyara shi bayan bincike.
Wannan riwaya ma tana ambaton bayar da ƙasar Ibn Umar haya da bayanin haramcin da ya samu daga Rafi ibn Khadij.
Sahih al-Bukhari · #2346 (Sahih)Rafi ibn Khadij ya bayyana wasu nau’o’in hayar ƙasa da suka jawo haramcin Annabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2345 (Sahih)Wannan riwaya ma tana magana ne game da bayar da ƙasa haya a zamanin Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.