Sahih al-Bukhari, hadisi na 2347
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi ibn Khadij
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّاىَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الأَرْبِعَاءِ أَوْ شَىْءٍ يَسْتَثْنِيهِ صَاحِبُ الأَرْضِ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ هِيَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ. وَقَالَ اللَّيْثُ وَكَانَ الَّذِي نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ مَا لَوْ نَظَرَ فِيهِ ذَوُو الْفَهْمِ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ لَمْ يُجِيزُوهُ، لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُخَاطَرَةِ.
Amr bn Khalid ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Rabi'ah bn Abi Abdur-Rahman, daga Hanzalah bn Qais, daga Rafi' bn Khadij, ya ce: Kawunanina biyu sun gaya mini cewa suna hayar da ƙasa a zamanin Annabi ﷺ da abin da ke tsirowa a gefen koguna ko wani sashi na amfanin gona da mai ƙasar ya sharunta. Sai Annabi ﷺ ya hana hakan. Na ce wa Rafi': 'To yaya idan ana hayar da dinar da dirham?' Rafi' ya ce: 'Babu matsala a dinar da dirham.' Kuma Al-Laith ya ce: 'Dalilin da ya sa aka hana hakan shi ne, idan masu fahimtar halal da haram sun duba, ba za su yarda ba, saboda hatsarin da ke ciki.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kafaffen kuɗin haya yana hana haya dogara da amfanin gona marar tabbas.
Ba wa wani damar amfani da ƙasa bisa kuɗin haya da aka amince da shi.
Ajiye wani yanki na ƙasa ko amfanin gonarta dabam domin mai ita.
Tsabar zinariya da azurfa; a nan suna nufin tsayayyen adadin kuɗi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa hayar da kuɗinta ya danganta da wani yanki na musamman ko amfanin gona marar tabbas haramun ce, domin ƙarancin amfanin gona ko bambancin yawan amfanin na iya sa rabon ya zama rashin adalci. Tsayayyen adadin kuɗi da aka ƙayyade tun farko ya halatta. Mazhabobi suna tattauna takamaiman nau’o’in hayar noma bisa sauran riwayoyi da sharuɗɗa; abin da ya fi muhimmanci shi ne kuɗin hayar ya kasance a bayyane kuma babu rashin tabbas mai yawa a cikinsa.
- Ka fayyace kuɗin haya tun farko a yarjejeniyar domin ɓangarorin biyu su san abin da ake binsu.
- Kada a ware kuɗin haya daga wani yanki takamaimai ko amfanin gona marar tabbas idan hakan yana ɗora wa ɗaya daga cikin ɓangarorin haɗari fiye da kima.
- Ka tabbatar sharuɗɗan kwangilolin noma a bayyane suke kuma adalci ne ga mai ƙasa da mai haya.
Wannan riwayar Rafi ibn Khadij ma tana magana ne kan haramcin wasu nau’o’in hayar ƙasa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar gargaɗi game da rabon amfanin gona marar tabbas.
Sahih al-Bukhari · #2345 (Sahih)Riwayar Ibn Umar ta bayyana hayar noma a zamanin Annabi ﷺ, kuma tare da wannan hadisin tana ba da mahallin fahimtar ƙa’idojin kuɗin haya da amfanin gona.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.