Noma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2349

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Noma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ، إِلَيْنَا فَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةَ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Yaqub ya ba mu labari, daga Abu Hazim, daga Sahl bn Sa'd — Allah ya yarda da shi — cewa ya ce:

"Muna faranta wa ranar Juma'a sosai. Muna da wata tsohuwa da take ɗaukar saiwoyin ganyen Silq da muke shuka a gefen rafukanmu. Tana dafa su a tukunya tare da ƙara hatsin sha'ir. Ban sani ba face abin da ya faɗa cewa babu kitse ko mai a ciki. Don haka idan mun yi sallar Juma'a, sai mu ziyarce ta, sai ta miƙa mana abincin. Saboda haka ne muke faranta wa ranar Juma'a. Kuma ba ma cin abincin rana ko yin barcin tsakar rana sai bayan sallar Juma'a."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al’umma ta yi farin ciki a ranar Juma’a da sallah da abinci mai sauƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
chard (ganyen kayan lambu)

Wani nau’in kayan lambu ne mai ganye, ana cin ganyensa da kuma sandunansa.

ƙwayoyin sha’ir

Ƙwayoyin sha’ir ne masu ci, sha’ir kuma nau’in hatsi ne.

hutun tsakar rana

Ɗan gajeren hutawa ne da ake yi a tsakiyar yini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa abinci mai sauƙi na iya zama mai daraja idan aka haɗa shi da karimci da zumunci. Ambaton abincin bayan sallar Juma’a yana bayyana al’adar wannan al’umma; ba ya wajabta cin abinci ko hutawa a wannan lokaci na ranar Juma’a. Riwayar ta kuma nuna cewa amfanin gona da abinci marar yawa na iya zama tushen farin ciki da godiya.

Darussa na yau
  1. Ka mai da ranar Juma’a dama ta saduwa da iyali, maƙwabta ko abokai bayan sallah.
  2. Ka daraja abinci mai sauƙi kuma ka gode wa Allah bisa abin da ake da shi.
  3. Ka raba abin da kake da shi; karimci ba ya buƙatar yalwar abinci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.