Rarraba Ruwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2377

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rarraba Ruwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Al-Layth ya ce daga Yahya bin Sa'id, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu —: Manzon Allah ﷺ ya kira Ansar don ya ba su wani yanki na ƙasar Bahrain. Sai suka ce,

"Ya Rasūlullāh! Idan ka yi mana haka, to rubuta wa ’yan’uwanmu na Qurayshi irin wannan." Amma Manzon Allah ﷺ bai sami isasshen abin da zai raba ba, sai ya ce: "Lallai za ku ga bayan ni ana son kai da fifita wasu, don haka ku yi haƙuri har sai kun haɗe da ni (a wurin Hawd)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ansar sun raba dukiya saboda ’yan’uwantaka, kuma aka yi musu nasiha su yi haƙuri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mataimakan Madina da suka karɓi Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira daga Makka.

Ƙuraysh

Ƙabilar da Musulman Makka, ciki har da muhajirai, suka fito daga gare ta.

Fifita wasu

Ba wa wasu ƙarin kaso ko fifiko yayin raba albarkatu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa Ansar sun fifita ’yan’uwansu na Makka a kan amfanin kansu. Kalmomin Annabi ﷺ suna koyar da cewa ana buƙatar haƙuri idan shugabanni suka raba albarkatu ba daidai ba. Shawarar yin haƙuri ba ta nufin amincewa da zalunci: ya kamata a raba cikin adalci, kuma a tantance haƙƙoƙi bisa ƙa’idojin Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka ba wasu da gaskiya wani kaso daga albarkatu da damar da kai ma kake darajawa.
  2. Idan rabon ya cutar da kai, ka yi haƙuri kuma ka nemi hanyar da ta dace da shari’a don bayyana damuwarka.
  3. Ka mayar da ’yan’uwantaka aiki ta hanyar la’akari da muradun wasu yayin yanke shawara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.