Rarraba Ruwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2376

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rarraba Ruwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا قَالَ ‏ "‏ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Yahya bn Sa'id, ya ce: Na ji Anas – radiyAllahu anhu – yana cewa: Annabi ﷺ ya so ya ba da wani yanki na kasar Bahrain. Sai Ansar suka ce: 'Ba za mu karba ba har sai ka baiwa 'yan'uwamu Muhajirai irin abin da za ka ba mu.' Ya ce: 'Za ku ga bayan na fifiko da nuna bambanci, don haka ku yi hakuri har sai kun hadu da ni.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ansar sun fifita ’yan’uwansu a kan kansu, kuma aka yi musu nasiha da su yi haƙuri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mataimakan Madina da suka goyi bayan Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira daga Makka.

Muhajirun

Musulman da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina saboda imaninsu.

Fifitawa

Ba wa wasu mutane fifiko wajen rabon dukiya ko ni'imomi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Ansar sun nuna ’yan’uwantaka da sadaukarwa ta hanyar nacewa cewa Muhajirun su sami kaso daidai. Ƙarfafawar Annabi ﷺ ga haƙuri tana koyar da cewa muminai kada su yi gaggawar neman amfanin kansu idan rabon bai yi daidai ba. Masu mulki ya kamata su raba dukiya cikin adalci, amma haƙuri ba hujja ba ce ta zalunci: rabon dole ne ya kasance cikin ƙa’idojin Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka ba wasu kaso na adalci, ko da kai ma za ka iya samun wani amfani.
  2. Ka tallafa wa ’yan’uwa maza da mata a aikace ta hanyar bayyana bukatunsu yayin rabon kaya.
  3. Ka yi haƙuri lokacin wahala, kuma a lokaci guda ka nemi a yi maka adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.