Rarraba Ruwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2379

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rarraba Ruwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ، إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ فِي الْعَبْدِ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Laith ya yi mana hadisi, Ibn Shihab ya ba ni labari, daga Salim bin Abdullah, daga mahaifinsa — رضي الله عنه — ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya sayi dabino bayan an yi masa takura, 'ya'yansa na mai sayarwa ne, sai dai idan mai sayawa ya yi sharadi. Kuma duk wanda ya sayi bawa mai dukiya, dukiyarsa ta wanda ya sayar da shi ce, sai dai idan mai sayawa ya yi sharadi." Kuma daga Malik, daga Nafi', daga Ibn Umar, daga Umar, game da bawa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan an riga an yi wa dabino ɗab’i, amfanin gona yana nan ga mai sayarwa, sai dai idan an yi wata yarjejeniya dabam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dabino da aka riga aka yi wa ɗab’i

Dabino wanda aka yi masa ɗab’i kafin a sayar da shi.

Kafa sharaɗi

Yin yarjejeniya tun da wuri kuma a sarari cewa wani abu na musamman, kamar amfanin gona, zai zama na mai saye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa 'ya'yan dabinon da aka sayar bayan an yi musu ɗab’i, a bisa ƙa’ida na mai sayarwa ne, sai dai idan ɓangarorin biyu sun yarda da wani tsari dabam. Idan aka sayar da dabinon kafin ɗab’i, 'ya'yan a bisa ƙa’ida na mai saye ne. Keɓancewar sharaɗi bayyananne yana nuna muhimmancin yarjejeniya a fili a cikin kwangilolin saye da sayarwa. Malamai kuma suna tattauna matsayin shari’a na kadarorin da bawa da aka sayar yake da su; rubutun ya ambaci a matsayin ƙa’ida cewa kadarorin suna nan ga mai sayarwa, sai dai idan mai saye ya shardanta cewa ya same su.

Darussa na yau
  1. Idan kana sayen gonar dabino, ka rubuta a sarari wanda zai mallaki amfanin gonar da ya riga ya samasu.
  2. Kafin ka sa hannu, ka bincika waɗanne kadarori ne suke cikin kuɗin saye da waɗanda ba sa ciki.
  3. Ku bayyana keɓancewa a fili, domin mai saye da mai sayarwa su fahimci sharuɗɗan kwangilar iri ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.