Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2398

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (radiya Allahu anhu) cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya bar dukiya, ga gadonsa ne; kuma duk wanda ya bar 'ya'ya marasa karfi ko iyali masu rauni, to alhakin kulawa da su yana gare mu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al'umma tana kula da mabukata da suka rage ba tare da tallafi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dukiya

Kuɗi da sauran abubuwan mallaka da mutum ya bari bayan rasuwarsa.

masu buƙatar kulawa

Mutanen da bayan mutuwar wani suka rage ba tare da isasshen kulawa ko tallafi ba.

nauyinmu ne

Wannan yana nuni da nauyin al'umma da hukumarta, ba wai maye gurbin haƙƙoƙin magada da aka kayyade ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci wannan magana a matsayin ƙarfafawa ga al'umma, ƙarƙashin alhakin hukumarta, ta kula da raunanan mutane da ba su da wanda zai tallafa musu. Dukiyar da aka bari ta magada ce bisa ƙa'idojin gado na Musulunci; wajibcin kula da mabukata ba ya soke haƙƙin gadonsu. Hadisin ya shimfiɗa ƙa'idar taimakon juna a cikin al'umma, amma shi kaɗai bai fayyace dukan ƙa'idojin aikace-aikace game da waliyyanci, ciyarwa ko rabon dukiya ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara wanda zai kula da yaran da suka dogara da kai ko sauran danginka masu rauni bayan rasuwarka.
  2. Ka mutunta rabon gado da doka ta tanada, sannan kuma ka shirya tallafi ga mutanen da suka rage ba tare da taimako ba.
  3. A matsayinka na al'umma, ka ba da gudummawa wajen samar da ingantaccen taimako ga mutanen da ba su da iyali ko isassun kayan rayuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.