Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2397

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ba da labarin cewa Manzon Allah ﷺ yana yawan addu'a a cikin sallah yana cewa:

"Ya Allah, ina neman mafaka gare ka daga zunubi da bashi." Sai wani ya ce masa: "Ya Manzon Allah! Me yasa kake yawan neman mafaka ga Allah daga bashi?" Ya amsa: "Idan mutum ya shiga bashi, yana yin karya idan ya yi magana, kuma yana cin amanar alkawari idan ya yi alkawari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsari daga Allah daga bashi da ƙaryar da ka iya biyo bayansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-maʾtham

Zunubi ko wani abu da ke sa mutum ya aikata zunubi.

al-maghram

Bashi ko wani nauyin kuɗi da ya wajaba mutum ya biya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa bashi babban nauyi ne: matsin kuɗi na iya sa mutum ya yi ƙarya ko ya karya alkawari. Wannan addu'a tana koya mana mu roƙi Allah Ya tsare mu, tare da kula da wajibai a hankali. Hadisin bai haramta kowane irin rance ba; yana gargaɗi ne game da illolin ɗabi'a na bashi da kuma rashin cika yarjejeniya.

Darussa na yau
  1. Aro abin da za ka iya biya cikin alhaki kawai, kuma ku ƙayyade lokacin biya a sarari.
  2. Ka kasance mai gaskiya ga masu ba ka bashi idan ba za ka iya biya akan lokaci ba, kuma kada ka yi alkawarin da ba za ka iya cikawa ba.
  3. Ka sanya addu'ar neman tsari daga zunubi da bashi cikin addu'o'inka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.