Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2455

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Jabala

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Jabalaجَبَلَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَأَصَابَنَا سَنَةٌ، فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَمُرُّ بِنَا فَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ، إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَخَاهُ‏.‏

Fassara

Jabala ya ruwaito:

"Muna cikin Madina tare da wasu mutanen Iraki, sai aka samu da yunwa. Ibn Az-Zubair yana ba mu dabino. Ibn Umar (Allah ya yarda da shi) yana wucewa ta gare mu yana cewa: 'Manzon Allah ﷺ ya hana a ci dabino biyu a lokaci guda, sai dai idan mutum ya nemi izini daga wajen dan uwansa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka nemi izini kafin ka ɗauki fiye da rabonka na abincin da ake rabawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iqrān

Ɗaukar ko cin dabino biyu lokaci guda yayin da ake raba abinci tare.

Yunwa mai tsanani

Lokacin da ake fama da matsanancin ƙarancin abinci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko sun danganta haramcin ɗaukar dabino biyu lokaci guda da yin rabon adalci: wanda ya ɗauki fiye da rabonsa ta haka yana la’akari da haƙƙin abokan zamansa. Yardar sauran mutane tana sa ɗaukar hakan ya halatta. Ruwayar tana magana kai tsaye ne game da dabinon da ake rabawa, kuma ba ta ba da dalilin hana mutum rabonsa na kansa da aka riga aka amince da shi ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin cin abincin da ake rabawa, kada ka ɗauki fiye da rabonka ba tare da fara neman izini ba.
  2. Idan abinci ya yi ƙaranci, ku amince tare kan yadda za a raba shi cikin adalci.
  3. A wurin cin abinci, ka kula da yadda zaɓinka zai iya cutar da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.