Sahih al-Bukhari, hadisi na 2454
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَخَذَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِخُرَاسَانَ فِي كِتَابِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أَمْلاَهُ عَلَيْهِمْ بِالْبَصْرَةِ.
Muslim bn Ibrahim ya ba mu labari, Abdullah bn Al-Mubarak ya ba mu labari, Musa bn Uqbah ya ba mu labari, daga Salim, daga mahaifinsa — رضي الله عنه — ya ce: Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya ɗauki wani abu daga ƙasa ba tare da haƙƙinsa ba, za a nutsar da shi zuwa cikin ƙasashe bakwai a Ranar Ƙiyama." Abu Abdullah ya ce: Wannan hadisin babu shi a cikin littafin Ibn Al-Mubarak da ke Khurasan; sai dai ya faɗa wa mutanen Basra ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ƙwace ƙasa ba bisa haƙƙi ba, za a yi masa azaba mai tsanani a Ranar Tashin Alƙiyama.
Ba tare da haƙƙi ko izini ba, kuma hakan ya saɓa wa haƙƙin mallakar wani.
Furuci ne da hadisin ya yi amfani da shi wajen bayyana tsananin azabar; matanin bai ƙara yin bayani game da ma'anarsa ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ƙwace ƙasa babban zalunci ne kuma wajibi ne a kiyaye haƙƙin mallaka. Wannan barazanar tana jaddada cewa dole ne a mallaki dukiya ta hanyar da ta dace, kuma wanda ya ƙwace ƙasar wani ya gyara zaluncin tare da tuba. Hadisin yana bayyana azabar; bai ba mutane izinin su ɗauki hukunci a hannunsu ba.
- Kafin ka sayi ƙasa ko ka kafa iyaka, ka bincika sosai don tabbatar da cewa ƙasar taka ce da gaske.
- Idan ka ƙwace dukiyar wani, ka mayar masa da haƙƙinsa kuma ka nemi wanda aka zalunta ya yafe maka.
- Ka kai gardamar mallaka ga hukuma mai iko maimakon ka ɗauki doka a hannunka.
Wannan hadisi sahih kuma yana magana ne kan zalunci da haƙƙoƙin da suka shafi dukiya, yana kuma ƙara fayyace gargaɗin game da ƙwace ƙasa.
Sahih al-Bukhari · #2447 (Sahih)Wannan hadisi sahih da aka ruwaito daga Ibn Umar yana cikin babban jigon zalunci da kare haƙƙin wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.