Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 246

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي كَبِّرْ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏

Fassara

Kuma Affan ya ce: Sakhr bn Juwayriyah ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Na yi mafarkin ina ta amfani da miswaki, sai wasu mutane biyu suka zo gare ni, daya ya fi dayan girma. Sai na bai wa karaminsu miswakin, aka ce mini: 'Fifaka babba.' Sai na miƙa shi ga babban su." Abu Abdullah ya ce: Nu'aym ya takaita wannan hadisin daga Ibn al-Mubarak, daga Usamah, daga Nafi', daga Ibn Umar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ƙarshe, Annabi ﷺ ya ba babban cikin mutanen nan biyu siwakin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
siwak

Ƙaramin reshe ko wani kayan aiki da ake amfani da shi wajen tsaftace haƙora.

ba da fifiko

Barin wani ya zaɓa da farko ko miƙa masa abu kafin sauran mutane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa a yanayin da ya dace, tsofaffi sun cancanci girmamawa da fifiko, musamman idan mutane suna jiran nasu lokaci ko kuma suna amfani da abu tare. Wannan shiriya ba ƙa’ida ba ce ta gama-gari da ke nufin cewa shekaru koyaushe sun fi sauran haƙƙoƙi ko yanayi muhimmanci. Hadisin ya kuma ambaci siwak a matsayin abin tsaftace baki; malamai suna ganin amfani da shi abin so ne, musamman a lokutan sallah da alwala.

Darussa na yau
  1. Ka fifita tsofaffi idan babu wani haƙƙi mafi ƙarfi ko buƙata mafi gaggawa.
  2. Ka ajiye siwak kusa da kai kuma ka yi amfani da shi wajen tsaftace bakinka.
  3. Ka koya wa yara da matasa girmamawa ta hanyar nuna musu kyakkyawan misali na ba wa mutane fifiko cikin ladabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.