Sahih al-Bukhari, hadisi na 2492
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ مَمْلُوكِهِ فَعَلَيْهِ خَلاَصُهُ فِي مَالِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْمَمْلُوكُ، قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ اسْتُسْعِيَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ".
Bishr ibn Muhammad ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Sa'id ibn Abi Aruba ya sanar da mu, daga Qatadah, daga An-Nadr ibn Anas, daga Bashir ibn Nahik, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu anhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa na bawa da aka haɗa mallaka, yana da wajibi ya cika 'yancinsa ta hanyar biyan ragowar kuɗin. Idan ba shi da dukiya mai isasshe, za a kimanta bayan da adalci, sannan a bar shi ya yi aiki don samun ragowar kuɗin ba tare da an wahalar da shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ’yantar da rabonsa ya yi ƙoƙarin tabbatar da cikakkiyar ’yanci ta hanyoyi na adalci.
Abokin mallaka yana ’yantar da nasa kaso na bawan da ake mallaka tare.
Adalci wajen ƙididdige jimillar ƙima, ba tare da fifita ko cutar da kowa ba.
Bawan ya kamata ya sami damar samun kuɗin da ake buƙata ba tare da an tilasta masa ƙoƙarin da ba zai iya jurewa ba.
Malaman gargajiya sun tattauna, bisa wannan riwaya, wajibcin tabbatar da cikakkiyar ’yanci idan abokin mallaka ya ’yantar da rabonsa, matuƙar mutumin zai iya biyan sauran ƙimar. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yadda ake aiwatar da wannan hukunci, ciki har da lokacin da hakan yake wajaba ga abokin mallakar da ya ’yantar da rabonsa da yadda za a tsara biyan kuɗin. Haka kuma, nassi ya jaddada ƙididdigar ƙima cikin adalci da kuma kare mutum daga nauyin neman kuɗi da ya wuce kima.
- A mallakar haɗin gwiwa, ɗauki alhakin sakamakon shawarwarinka kuma ka yi wa duk waɗanda lamarin ya shafa adalci.
- A yarjejeniyar kuɗi, yi ƙididdigar ƙima mai ma’ana kuma kada ka ɗora wa kowa nauyin da ya wuce ƙarfinsa na ɗan’adam.
- Idan rikicin shari’a ya kasance mai sarƙaƙiya, nemi shawarar ƙwararre tare da la’akari da haƙƙin kowane ɓangare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.