Sahih al-Bukhari, hadisi na 2497
An rawaito daga Al-Bara' bin Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara' bin Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ عَنِ الصَّرْفِ، يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ، لِي شَيْئًا يَدًا بِيَدٍ وَنَسِيئَةً، فَجَاءَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ فَعَلْتُ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَذَرُوهُ ".
Sulaiman bin Abu Muslim ya ruwaito: Na tambayi Abu Minhal game da musayar kuɗi hannu-da-hannu. Ya ce,
"Ni da abokin tarayya na mun sayi wani abu, wani sashin biyan kuɗi nan take ne, wani kuma bashi ne." Sai Al-Bara' bin Azib ya zo wurmu, muka tambaye shi game da hakan. Ya amsa ya ce, "Ni da abokin tarayyata Zaid bin Al-Arqam mun yi irin haka, sai muka je wurin Manzon Allah ﷺ muka tambaye shi. Sai ya ce: 'Abin da ya kasance hannu-da-hannu ku ɗauke shi, abin da kuma ya kasance bashi ku bar shi.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A musayar kuɗi, dole ne a kammala biyan kuɗi gaba ɗaya nan take.
Musayar kuɗi, kamar musanya wani nau'in kuɗi da wani nau'in daban.
A zahiri: hannu da hannu; ɓangarorin biyu suna miƙa abin da ya rataya a kansu nan take yayin cinikin.
Jinkirta biyan kuɗi ko miƙa kaya, ta yadda za a kammala wani ɓangare na cinikin daga baya.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa musayar kuɗin da ake magana a kai dole ne a kammala ta nan take, kuma a guji jinkirta wani ɓangare. Hadisin ya danganta hukuncin da irin cinikin; an yi bayani dalla-dalla kan kuɗaɗe, karɓar mallaka da yadda ake aiwatarwa a fiƙihu. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu suna tattauna waɗannan ƙa'idoji a cikin hukunce-hukuncen riba da musayar kuɗi.
- Kammala musayar kuɗi ne kawai bayan ɓangarorin biyu sun miƙa nasu nan take.
- Kafin yarjejeniyar kuɗi, ku fayyace ko biyan kuɗi da miƙa abin da aka saya za su faru nan take.
- Idan tsarin musayar kuɗi ko kasuwanci ya kasance mai rikitarwa, nemi shawarar ƙwararre kan ƙa'idojin kasuwanci na Musulunci.
Wannan riwayar tana da silsilar masu ruwaya iri ɗaya, kuma tana magana kan furucin game da biyan kuɗi nan take da wanda aka jinkirta.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)A cikinta, Abu al-Minhal ya tambayi Zaid ibn Arqam game da musayar kuɗi; an ambaci Zaid tare da Al-Bara' ibn Azib a hadisin nan.
Sahih al-Bukhari · #2499 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana magana kan sharuɗɗan musayar kuɗi, kuma yana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idojin riba a harkokin kasuwanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.