Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 251

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو، عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ، فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Abdus-Samad ya ba ni labari, ya ce: Shu'bah ya ba ni labari, ya ce: Abu Bakr bin Hafs ya ba ni labari, ya ce: Na ji Abu Salamah yana cewa: Ni da dan'uwan Aisha mun shiga wurin Aisha, sai dan'uwanta ya tambaye ta game da wankan Annabi ﷺ. Sai ta kawo kwano mai dauke da kimanin Sa'a daya na ruwa, ta yi wanka ta zuba shi a kai, alhali akwai shamaki tsakaninmu da ita. Abu Abdullah ya ce: Yazid bin Harun, Bahz, da Al-Juddi sun ruwaito daga wajen Shu'bah cewa yana 'daidai da girman Sa'a'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta nuna cewa Annabi ﷺ yana yin ghusl da kusan Saʿ ɗaya na ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan ibada da ake buƙata a wasu yanayi.

Saʿ

Ma’aunin gargajiya na ƙarfin hatsi da sauran busassun kaya; a nan ana nufin kusan Saʿ ɗaya na ruwa.

labule

Wani abin shamaki da ya ɓoye A’isha daga baƙi yayin da take nuna yadda ake yin wanka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa ghusl yana inganta da ƙaramin ruwa idan ruwan ya isa dukkan sassan da ake buƙata. Adadin da aka ambata misali ne na yadda Annabi ﷺ yake amfani da ruwa cikin tanadi, ba ƙayyadadden adadin da ya zama wajibi ba. A’isha ta nuna aikin ne a bayan labule; wannan yana jaddada muhimmancin kunya da rufe jiki.

Darussa na yau
  1. A lokacin wanka, yi amfani da ruwan da ya isa kawai don kammala wankan yadda ya kamata.
  2. Kiyaye sirrinka da kunya yayin koyo ko nuna yadda ake tsabtace jiki na musamman.
  3. Koyi ka’idojin aikace-aikace na ghusl ta hanyar nazarin ruwayoyi ingantattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.