Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2518

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ، قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَأَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ أَغْلاَهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Musa ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Abu Murawih, daga Abu Dharr — Allah ya yarda da shi — ya ce: Na tambayi Annabi ﷺ,

"Wane aiki ne ya fi kyau?" Ya ce, "Imani ga Allah da kuma jihadi a hanyarsa." Na ce, "Wace 'yantar bawa ce ta fi kyau?" Ya ce, "Wacce ta fi tsada farashi, kuma ta fi so a wurin mutanenta." Na ce, "Idan ban iya yin hakan ba?" Ya ce, "Ka taimaki mai sana'a ko ka yi wa marar iko abin amfani." Na ce, "Idan ban iya yin hakan ma ba?" Ya ce, "Ka bar mutane daga sharri, domin wannan sadaka ce da ka yi wa kanka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani, kyauta da nisantar cutarwa ayyuka ne masu falala ƙwarai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’Yantarwa

Ba wa wanda yake bawa ’yancinsa.

Taimaka wa mai sana’a

Tallafa wa mutum a aikinsa ko wani aiki da ba zai iya gudanarwa da kyau shi kaɗai ba.

Sadaka

Kyakkyawan aiki da ke amfanar da mutum ko kuma hana cutarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ayyukan ibada da yi wa mutane hidima dukansu suna da babban daraja. Annabi ﷺ ya ambaci ’yantar da mutum mai daraja kuma abin ƙauna a matsayin aiki mai falala ta musamman, sannan ya nuna wasu hanyoyi masu sauƙin yi ga wanda ba zai iya hakan ba. Nisantar cutar da mutane ma sadaka ce. Matsayin fifikon ayyuka ya danganta da yanayi da bukatun mutane.

Darussa na yau
  1. A kowace rana, zaɓi wata hanya ta zahiri da za ka taimaka wa mutum, kamar ba da lokacinka, iliminka ko tallafi na aiki.
  2. Idan ba za ka iya bayar da gudummawa mai yawa ba, ka hana cutarwa ta hanyar yin magana cikin kulawa da kiyaye haƙƙin wasu.
  3. Ka fifita imani da ayyukan gaskiya, sannan ka tsara taimakonka bisa ainihin abin da wasu suke buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.