Sahih al-Bukhari, hadisi na 2523
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأُعْتِقَ مِنْهُ مَا أَعْتَقَ ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، اخْتَصَرَهُ.
Ya ba mu labari Ubaid bin Ismail, daga Abu Usama, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu anhumā — ya ce Rasūlullāh ﷺ:
"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa na bawa, to yana da wajibi ya 'yantar da shi gaba ɗaya idan yana da kuɗin da zai iya biyan farashinsa. Amma idan ba shi da isasshen kuɗi, za a yi masa kimar adali, sannan a 'yantar da shi gwargwadon abin da aka 'yantar kawai." Haka nan Musaddad ya ba mu labari; Bishr ya ba mu labari, daga Ubaidullah, a takaice.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Maiwada da wani a mallaka yana sayen rabon bawa domin ya ’yanta shi idan zai iya biyan kuɗinsa.
Wani ɓangare na haƙƙin mallaka da mutum yake tare da wasu.
Ƙayyade farashin bawa cikin adalci.
Ɗauke wa bawa matsayinsa na shari’a na rashin ’yanci.
Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna wannan ruwaya a batun mallakar abu tare. Mafi yawan malamai sun fahimci cewa mai-rabo da ya ’yanta nasa rabon, kuma zai iya biyan cikakken ƙima, wajibi ne ya mallaki sauran rabon domin a ’yanta mutumin gaba ɗaya. Idan ba shi da waɗannan kuɗaɗe, ana ƙayyade ƙimar cikin adalci, kuma bisa ruwayar nasa rabon kaɗai ake ’yantawa. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan takamaiman yadda za a yi amfani da hukuncin da kuma lokacin da ’yantawa take zama wajibi.
- Duk mai son ’yantar da abin da ake mallaka tare ya fara tabbatar da cewa zai iya biyan cikakken ƙimar cikin adalci.
- A yi wa dukkan sauran abokan mallaka adalci, kuma kada a ƙayyade ƙima bisa son rai.
- A yi amfani da dukiya da abin da mutum yake da shi wajen bunƙasa ’yanci da mutuncin ɗan Adam.
Wannan ruwayar Ibn Umar ita ma tana magana kan ’yantar da rabo a cikin mallakar haɗin gwiwa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idar shari’a a mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #2524 (Sahih)Wannan wata ruwayar Ibn Umar ita ma tana tattauna ’yantar da rabo da tasirinta ga sauran rabon.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.