Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2548

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الصَّالِحِ أَجْرَانِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْحَجُّ وَبِرُّ أُمِّي، لأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Bawan mai kyau yana da lada biyu." Abu Huraira ya kara da cewa: "Ina rantsuwa da Wanda ranka ke hannunSa, da ba don Jihadi a kan hanyar Allah, Aikin Hajji, da kuma biyayya ga uwaye ba, da zan so in mutu ina bauta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bawa mai tsoron Allah yana samun lada ninki biyu saboda imaninsa da amincinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bawa mai tsoron Allah

Mutumin da aka bautar wanda yake bin Allah kuma yana sauke wajibansa cikin kulawa.

lada ninki biyu

Lada ta musamman daga Allah saboda haɗa imani da biyayya ta gaskiya a cikin yanayin da mutum yake ciki.

kyautata wa mahaifiyata

Girmama mahaifiyarka, taimaka mata da kuma kula da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa biyayya ta gaskiya na iya haifar da ƙarin lada idan mutum ya sauke nauye-nauye da dama cikin aminci. Maganar mutuwa kana bawa tana jaddada darajar taƙawa, ba wai ana ƙarfafa bautar mutane ba. Annabi ﷺ ya ambaci jihadi, aikin hajji da wajibcin da ke kansa na kula da mahaifiyarsa a matsayin dalilan da ya sa bai zaɓi wannan yanayin ba; hakan kuma yana jaddada muhimmancin haƙƙoƙin iyaye. Wannan hadisi ba hujja ba ce ta zaluntar mutane.

Darussa na yau
  1. Ka sauke wajibanka na yau da kullum da gaskiya, ko da ba ka da cikakken zaɓi kan yanayinka.
  2. Ka yi wa mutanen da ke ƙarƙashin kulawarka adalci da tausayi.
  3. Ka ba iyayenka lokaci, ka nuna godiyarka ta hanyar taimaka musu a aikace da kuma girmama su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.