Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2550

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ سَيِّدَهُ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Idan bawa ya yi wa ubangijinsa nasihu da aiki mai kyau, kuma ya inganta ibadar Ubangijinsa (Allah), zai sami ladan sa sau biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bawa da yake da ke yi wa ubangidansa hidima cikin aminci kuma yake bautar Allah yadda ya kamata yana samun lada ninki biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yana yi masa nasiha da gaskiya

Bawa yana aiki cikin aminci domin amfanin ubangidansa, ba tare da ha’inci ko sakaci ba.

lada ninki biyu

Lada ɗaya saboda kyakkyawar hidima, ɗaya kuma saboda kyakkyawar ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa wanda ya kyautata sauke nauye-nauye biyu zai iya samun lada ninki biyu: kiyaye haƙƙin mutane da bautar Allah da ikhlasi. Hadisin yana yabon bawa mumini mai sauke wajibansa cikin aminci; hidima ba ta maye gurbin ibada, kuma ba ta soke haƙƙin bawa.

Darussa na yau
  1. Ka yi aikinka kuma ka cika alkawuranka cikin gaskiya, ko da babu wanda yake sa ido a kanka.
  2. Kada ka mai da nauyin yau da kullum uzuri na sakaci da ibada.
  3. Ka yi wa mutanen da ke ƙarƙashin kulawarka adalci da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.