Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2551

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ، لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Musa ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Bawan da yake kyautata bauta wa Ubangijinsa, kuma yake biyan haƙƙin, nasihar da ta'awar da yake wa sayyidinsa, zai sami lada biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bawa mai himma yana samun lada saboda ibada da kuma cika wajibai da aminci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mamluk

Mutumin da aka bautar a mahallin tarihi na wannan riwaya.

Ikhlasi

Yin aiki da gaskiya da aminci, ba tare da yaudara ko sakaci da wajibin da aka ɗora wa mutum ba.

Lada ninki biyu

Lada saboda ibadar Allah da kuma biyan haƙƙoƙin da suka wajaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa biyayya ga Allah da kuma kula da cika haƙƙoƙi dukansu ayyuka ne masu lada. Lada ninki biyu da aka ambata yana ga mutumin da ya sauke nauyin biyu da ikhlasi; ba ya halatta saba wa Allah. Hadisin ya kuma jaddada cewa bai kamata a yi sakaci da wajibai ga mutane saboda ibada ba.

Darussa na yau
  1. Ka gudanar da ibadarka cikin kulawa da sadaukarwa ta gaskiya ga Allah.
  2. Ka cika alkawura da nauyin da ke kanka ga wasu cikin kulawa.
  3. Ka nemi lada ta hanyar kyautata cika wajibanka na addini da na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.