Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2557

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ، فَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلاَجَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Ziyad ya shaida mini: Na ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana ruwaya daga ga Annabi ﷺ:

"Idan bayinku ya zo muku da abincinku, to idan bai zauna tare da ku ba, to a ba shi ƙaramin abu ko biyu, ko abinci ɗaya ko biyu, domin shi ne ya shagaltar da dafa shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bawan da ke shirya abinci ya cancanci a ba shi rabonsa ko a gayyace shi ya zauna a teburin cin abinci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bawa

Mutumin da yake yi wa wani aiki kuma yake gudanar da ayyukansa na yau da kullum.

cizo ɗaya ko biyu

Wani takamaiman adadin abinci da bawan zai samu a cikin abincin.

wanda ya shirya shi

Bawan ya yi ƙoƙari wajen shirya abincin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai ɗaukar aiki ko mai masaukin baki ya kamata ya girmama mutuncin bawan. Cin abinci tare hanya ce mai kyau da ake yaba wa; idan ba a yi haka ba, Annabi ﷺ ya ƙarfafa a ba shi aƙalla wani ɓangare na abincin. Wannan lafazi ƙarfafawa ce ga tausayi da karamci, ba wajibi tabbatacce ba ne cewa a riƙa cin abinci tare kullum.

Darussa na yau
  1. Ka ba wanda ya shirya maka abinci rabonsa na gaskiya ko ka gayyace shi ya ci tare da kai.
  2. Ka yi magana cikin alheri da mutanen da ke yi maka aiki, kuma ka amince da ƙoƙarinsu.
  3. Ka raba abinci da karamci, ko da ba za ku iya zama tare a tebur ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.