Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2587

An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga An-Nu'man ibn Bashir

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً، فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Amir: Na ji An-Nu'man bin Bashir yana kan mimba yana cewa,

"Mahaina ya ba ni kyauta, amma 'Amra bint Rawaha (mahaifiyata) ta ce ba za ta yarda ba sai ya sanya Rasûlullah ﷺ shaida. Don haka mahaina ya je wurin Rasûlullah ﷺ ya ce, 'Na ba dana kyauta daga wajen 'Amra bint Rawaha, kuma ta umurce ni in mayar da kai shaida, Ya Rasûlullah ﷺ!' Rasûlullah ﷺ ya tambaya, 'Shin ka bai wa duk 'ya'yanka irin wannan?' Ya amsa a'a. Rasûlullah ﷺ ya ce, 'Ku ji tsoron Allah, kuma ku yi adali tsakanin 'ya'yanku.' Sai mahaina ya dawo ya mayar da kyautarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne iyaye ya yi adalci ga dukkan ’ya’yansa yayin ba su kyauta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Minbar

Wuri mai tsawo a masallaci daga inda limami yake gabatar da wa’azi.

Atiyya

Kyautar da mutum yake bai wa wani a lokacin rayuwarsa.

Neman shaida

Neman wani ya tabbatar da kyautar kuma ya kasance shaida a kanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa iyaye su yi wa ’ya’yansu adalci wajen bayar da kyaututtuka. Al-Nawawi ya ambaci cewa malamai sun bambanta ra’ayi game da takamaiman wajibcin shari’a: wani ra’ayi yana buƙatar a ba da kyaututtuka iri ɗaya, yayin da wani ke yarda da bambanci idan akwai ingantaccen dalili, kamar buƙata mafi girma. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu ma suna tattauna yadda za a aiwatar da daidaito; babban ƙa’idar ita ce a guji fifita wani yaro ba tare da dalilin adalci ba. Annabi ﷺ ya tunatar da mahaifin nauyin da ke kansa ga dukkan ’ya’yansa, kuma ya umarce shi ya karɓi kyautar ya dawo da ita.

Darussa na yau
  1. Idan kana ba ’ya’yanka kyauta, ka ɗauki daidaito a matsayin ƙa’ida ta farko.
  2. Ka tattauna duk wani bambancin kulawa a fili, kuma ka jingina shi ga dalilin adalci, kamar wata buƙata ta musamman.
  3. Idan kana shakka game da kyauta ga yaro guda, ka nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.