Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2663

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Sabbahya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ
  2. 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
  3. 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ، وَيُطْرِيهِ فِي مَدْحِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَهْلَكْتُمْ ـ أَوْ قَطَعْتُمْ ـ ظَهْرَ الرَّجُلِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Sabbah ya ba mu labari, Isma'il bn Zakariyya ya ba mu labari, Buraid bn Abdullah ya ba mu labari, daga Abu Burdah, daga Abu Musa — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Annabi ﷺ ya ji wani mutum yana yabon wani sosai tare da wuce gona da iri wajen yabonsa. Sai Annabi ﷺ ya ce: "Kun halaka — ko kun karya — bayan wannan mutumin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yabon da ya wuce gona da iri na iya cutar da mutum; saboda haka a yaba da gaskiya kuma cikin daidaito.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wuce gona da iri wajen yabo

Yabon mutum fiye da kima ko jingina masa siffofin da ba a tabbatar da su ba.

karya baya

Kwatanci ne na cutar da mutum sosai, misali ta hanyar ciyar da girman kansa ko jefa shi cikin jarabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan gargaɗin ya shafi yabon da ya wuce gona da iri, ba kowane yabo na gaskiya ba. Saboda haka, a yaba wa mutum ne kawai bisa siffofin gaskiya da aka sani, a guji kalaman wuce gona da iri da za su iya jawo girman kai ko ɓatar da wasu. Idan ana buƙatar nuna godiya, a yi hakan cikin kulawa kuma a tunatar da wanda ake yabon ya kasance mai tawali’u a gaban Allah.

Darussa na yau
  1. A yaba wa mutum ne kawai bisa siffofin da ka sani da kanka, kuma a daidaita kalaman yabo.
  2. A nuna godiya ba tare da ɗaukaka mutum fiye da kima ba; a kuma ambaci cewa kyawawan siffofi ni’ima ce daga Allah.
  3. Idan wasu suna yabon mutum fiye da kima, a mayar da zance cikin ladabi zuwa kalaman gaskiya da tawali’u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.