Sahih al-Bukhari, hadisi na 2664
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي. قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهْوَ خَلِيفَةٌ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ. وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ.
Ya ba mu labari Ubaydullah bn Sa'id, ya ba mu labari Abu Usamah, ya ce: Ya ba ni labari Ubaydullah, ya ce: Ya ba ni labari Nafi', ya ce: Ya ba ni labari Ibn Umar — radiyallahu anhuma — cewa Manzon Allah ﷺ ya duba shi ranar Uhud yana dan shekara goma sha huɗu, bai yarda da shi ba. Sannan ya duba shi ranar Khandaq yana dan shekara goma sha biyar, sai ya yarda da shi. Nafi' ya ce: Na je wurin Umar bn Abdul-Aziz lokacin da yake Khalifa, na masa wannan hadisin, sai ya ce: 'Lallai wannan shine iyaka tsakanin ƙarami da babba.' Sai ya rubuta wa gwamnoninsa su ba wa duk wanda ya kai shekara goma sha biyar albashi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bar Ibn Umar ya shiga aikin soja yana ɗan shekara goma sha biyar.
Annabi ﷺ ya tantance ko Ibn Umar ya dace ya shiga yaƙin neman zaɓe.
Yaƙin da aka fi sani da Yaƙin Khandaq ko Yaƙin Ƙungiyoyin Haɗin Kai.
Kuɗin da ake bayarwa lokaci-lokaci daga baitulmalin gwamnati.
Umar ibn Abd al-Aziz ya ɗauki shekaru goma sha biyar a wannan lamari a matsayin iyaka tsakanin ƙuruciya da balaga, kuma ya ba da umarnin a ba duk wanda ya kai wannan shekarun alawus. Malamai sun fahimci daga wannan cewa shekaru na iya taka rawa a nauyin shari'a da tsare-tsaren jama'a. Haka kuma mazhabobin fiƙihu suna tattauna alamomin jiki na balaga; yadda ake amfani da iyakokin shekaru ya bambanta bisa tambayar shari'a da ake magana a kai, kuma ba lallai ya yi daidai da cancantar yin kowane aiki ba.
- A tantance matasa a hankali, kuma a daidaita nauyin da aka ɗora musu da shekarunsu da cancantarsu.
- A fayyace takamaiman tambayar shari'a ko aikin jama'a da ake magana a kai yayin tsara dokoki game da balaga.
- A haɗa ruwayoyi amintattu da yanayin shari'a da ya dace wajen yanke hukunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.