Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2683

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهم قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ، أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ، فَلْيَأْتِنَا‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ وَعَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْطِيَنِي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، فَبَسَطَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، قَالَ جَابِرٌ فَعَدَّ فِي يَدِي خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya sanar da mu Hisham, daga Ibn Jurayj, ya ce: Ya sanar da ni Amr bin Dinar, daga Muhammad bin Ali, daga Jabir bin Abdullah, radiyallahu anhum, ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya rasu, sai wani dukiya ta zo wurin Abu Bakr daga wajen Al-Ala bin Al-Hadrami. Sai Abu Bakr ya ce: 'Duk wanda Annabi ﷺ yana bashinsa, ko kuma ya yi masa alkawari, to ya zo wurinmu.' Jabir ya ce: 'Sai na ce: Manzon Allah ﷺ ya yi mini alkawarin zai ba ni haka, haka, da haka,' yayin da yake shimfida hannuwansa sau uku. Jabir ya ce: 'Sai ya kirga min a hannuna dari biyar, sannan dari biyar, sannan dari biyar.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya cika alkawuran Annabi ﷺ bayan rasuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙƙin bashi

Haƙƙin karɓar kuɗi ko dukiya da mutum yake da shi a kan wani.

alkawari

Yin alƙawarin ba wa mutum wani abu ko yi masa wani abu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a kula da alkawura da haƙƙoƙin kuɗi da muhimmanci ko da bayan mutuwar wanda ya yi alkawarin. Abu Bakr ya bar mutane su bayyana haƙƙoƙinsu, kuma ya biya Jabir adadin da aka yi masa alkawari. Saboda haka, riwayar tana jaddada shugabanci na adalci da kare haƙƙin wasu.

Darussa na yau
  1. Cika alkawari, kuma ka rubuta a sarari abin da ka yi alkawarin yi.
  2. Duk wanda aka ɗora wa alhakin gadon wani ya kamata ya bincika kuma ya warware basussuka da alkawuran da ba a cika ba cikin kulawa.
  3. Ka ba mutane dama ta adalci su bayyana haƙƙoƙinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.