Sahih al-Bukhari, hadisi na 2694
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هُوَ الرَّجُلُ يَرَى مِنِ امْرَأَتِهِ مَا لاَ يُعْجِبُهُ، كِبَرًا أَوْ غَيْرَهُ، فَيُرِيدُ فِرَاقَهَا فَتَقُولُ أَمْسِكْنِي، وَاقْسِمْ لِي مَا شِئْتَ. قَالَتْ فَلاَ بَأْسَ إِذَا تَرَاضَيَا.
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Hisham bn 'Urwah, daga mahaifinsa, daga 'A'ishah — Allah ya yarda da ita — game da ayar: {Idan mace ta ji tsoron keta ko kauye daga mijinta} Ta ce: Wannan shi ne namijin da ya ga a matarsa abin da bai so, kamar tsufa ko wani abu, sai ya so ya sake ta, amma ita ta ce: Riƙe ni, ka raba mini yadda ka ga dama. Ta ce: Babu matsala idan sun yarda da juna.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ma’aurata za su iya yin yarjejeniya da yardar juna domin su kiyaye aurensu.
Babban saɓani ko sakaci da wajibai na aure.
Juyawa daga mijin ko matar aure da rage ba shi ko ita kulawa.
Dukkan ma’auratan biyu sun amince da yarjejeniyar da aka cimma da son rai.
Malaman tafsiri na gargajiya, cikinsu har da Ibn Hajar, sun danganta bayanin A’isha da Alƙur’ani 4:128: ma’aurata za su iya yin yarjejeniya ta son rai domin kiyaye aurensu. Mata za ta iya amincewa da sauya yadda ake rabon lokaci ko wasu haƙƙoƙi, amma ba a yarda a samu yardarta ta hanyar tilastawa ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna inganci da sakamakon irin waɗannan yarjejeniyoyi bisa ƙa’idojinsu na haƙƙoƙin aure; abin da wannan ruwayar ta fi jaddadawa shi ne cewa babu laifi a sulhun da ma’auratan biyu suka amince da shi.
- Ku tattauna matsalolin aure a bayyane kuma cikin girmamawa kafin tazara tsakaninku ta ƙara girma.
- Ku yi yarjejeniya kan haƙƙoƙin aure ne kawai idan ma’auratan biyu sun amince da son ransu.
- Idan saɓani ya ci gaba, ku nemi mafita ta adalci da za ta kiyaye jin daɗin ku duka.
Wannan ruwayar ma tana magana ne game da Alƙur’ani 4:128, kuma tana fayyace yadda ma’aurata za su iya yin yarjejeniya domin kiyaye aurensu.
Sahih al-Bukhari · #2693 (Sahih)Ruwayar tana cikin babi ɗaya kuma tana da alaƙa da batun yarjejeniyar rage saɓani tsakanin ma’aurata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.