Sharudda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2713

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sharudda
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ‏}‏ إِلَى ‏{‏غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ بَايَعْتُكِ ‏"‏‏.‏ كَلاَمًا يُكَلِّمُهَا بِهِ، وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ، وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلاَّ بِقَوْلِهِ‏.‏

Fassara

Urwah ya ce: Aisha ta mini labari cewa Manzon Allah ﷺ yana gwada su da wannan ayar: {Ya ku waɗanda suka yi imani! Idan mata masu imani suka zo muku a matsayin ƙaura, to gwada su} har zuwa {Allah Mai gafara ne, Mai jin ƙai}. Urwah ya ce: Aisha ta ce: Don haka duk wacce daga cikinsu ta yarda da wannan sharadin, Manzon Allah ﷺ yana ce mata,

"Na karɓi mubaya'arki." Magana ce kawai yake yi mata. Rabbina Allah, hannunsa bai taɓa hannun wata mace ba a lokacin mubaya'a, kuma bai yi musu mubaya'a ba sai da kalamansa kawai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karɓi mubaya’ar mata da baki, ba tare da taɓa hannuwansu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bay'ah

Rantsuwar biyayya da ɗaure kai ga shugaba bisa tsari.

Jarrabawa

Tabbatar da cewa matan sun cika sharuɗɗan da aka ambata a Alƙur’ani 60:10–12.

Muhajirai

Muminai da suka bar garuruwansu domin kare imaninsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ yana karɓar mubaya’ar mata da baki, ba tare da taɓa hannuwansu ba. Wannan hujja ce ta guje wa taɓa jikin maza da mata waɗanda ba muharramai ba idan babu buƙata. Mazhabobi suna tattauna takamaiman ƙa’idojin taɓawa a yanayi daban-daban; aƙalla, wannan riwaya tana nuna cewa taɓa hannu ba sharadi ba ne don bay'ah ta inganta.

Darussa na yau
  1. Karɓi muhimman yarjejeniyoyi a sarari ta baki; taɓa jiki ba dole ba ne don haka.
  2. A riƙa kiyaye iyakokin da suka dace tsakanin maza da mata a tarurrukan hukuma.
  3. Lokacin yin alƙawari ko yarjejeniya, a bincika da kyau ko an amince da sharuɗɗan da aka tsara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.