Sahih al-Bukhari, hadisi na 2722
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Rafi' ibn Khadij
- 1Malik ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Hanzala az‑Zuraqiحَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا أَكْثَرَ الأَنْصَارِ حَقْلاً، فَكُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ، وَلَمْ نُنْهَ عَنِ الْوَرِقِ.
Malik bin Isma'il ya ba mu labari, Ibn Uyainah ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari ya ce: Na ji Hanzalah Az-Zuraqi yana cewa: Na ji Rafi' bin Khadij — Allah ya yarda da shi — yana cewa: Mu ne masu filaye mafi yawa a cikin Ansar, kuma mun kasance muna hayar da ƙasa don samun wani sashi na amfanin gona. Wani lokacin wannan sashin yana fitarwa amma wancan ba ya fitarwa, sai aka hana mu yin hakan, amma ba a hana mu hayar da ƙasa da azurfa ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An hana hayar da ƙasa ta hanyar ɗaukar wani ƙayyadadden kaso na amfanin gona, amma an halatta hayar da ake biya da kuɗi.
Mutanen Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da waɗanda suka yi hijira daga Makka.
Mai ƙasa yana karɓar wani kaso na amfanin gona da aka amince da shi maimakon ƙayyadadden kuɗi.
Kuɗi; a nan ana nufin kuɗin biyan haya.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yarjejeniyar haya dole ta kasance a bayyane kuma mai adalci, kuma kada ta jefa wani ɓangare cikin haɗarin rabo na amfanin gona da ba a tabbatar ba. Rubutun ya hana yarjejeniyar da aka ambata, inda aka ware wani takamaiman yanki na ƙasa ga wani ɓangare, alhali wani lokaci wannan yankin ba ya samar da komai, yayin da ake girbi a wasu wurare. Wannan ruwaya ta halatta hayar ƙasa da ƙayyadadden kuɗi. Haka kuma, malaman fiƙihu suna tattauna wasu nau’o’in hayar gonaki bisa ƙarin ruwayoyi da takamaiman sharuɗɗan yarjejeniya.
- A fayyace tun farko irin kuɗin hayar da za a biya, kuma a guji yarjejeniyoyin da ke raba amfanin gona cikin rashin tabbas.
- A cikin yarjejeniyar noma, a tabbatar da cewa kuɗin haya a bayyane yake kuma ɓangarorin biyu sun fahimci sharuɗɗan.
- A yi wa ɓangarorin yarjejeniya adalci, kuma a rubuta yarjejeniyar domin hana saɓani kan amfanin gona ko biyan kuɗi.
Ita ma wannan ruwaya tana magana ne kan yarjejeniyoyin amfani da ƙasar noma, kuma tana taimakawa wajen fahimtar hayar ƙasa a mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #2723 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa tana tattauna yarjejeniyoyin noma kuma tana fayyace babban mahallin haɗari da rabon amfanin gona.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.