Sahih al-Bukhari, hadisi na 2723
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَزِيدَنَّ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ يَخْطُبَنَّ عَلَى خِطْبَتِهِ، وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ إِنَاءَهَا ".
Musaddad ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Sa'id, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - daga Annabi ﷺ ya ce:
"Kada ɗan gari ya sayar wa ɗan karkara, kuma kada ku yi najashi (ƙara farashi ba tare da aniyar siya ba), kuma kada ɗaya ya ƙara kan sayen ɗan'uwansa, kuma kada ya nema wadda aka riga aka nema, kuma mace kada ta nemi sakin 'yar uwarta don ta maye gurbinta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana yaudara da tsoma baki marar adalci cikin kasuwanci da aure na wasu.
Dillalin gari yana sayar da kayan wani baƙo ta hanyar da ke cutar da kasuwa ko cin gajiyar rashin saninsa da farashi.
Yin tayin saye ba tare da niyyar saya ba, domin wasu su ɗauka cewa kaya ya fi daraja kuma farashinsa ya tashi.
Kokarin kawo cikas ga ciniki da aka kammala ko wanda ke gudana ta hanyar yi wa mai saye tayin da ya fi jan hankali.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa yaudara, ƙara farashi ta hanyar ƙirƙira, da dagula kasuwanci ko neman aure na wani haramun ne. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da sakamakon shari’a, kamar lokacin da ake ɗaukar neman aure a matsayin an karɓa da kuma lokacin da za a iya warware ciniki saboda najsh. Babban abin nufi shi ne kare gaskiya, amana da haƙƙin juna; hukuncin matar da ta nemi saki yana aiki idan ta yi haka ne domin ta karɓi matsayin ‘yar’uwarta.
- Kada ka yi tayin bogi ko ka ƙirƙiri ra’ayin ƙarya game da daraja ko buƙatar kaya.
- Ka mutunta cinikin da ke gudana da neman auren da aka amince da shi; kada ka dagula yarjejeniyar wasu.
- Kada ka fifita riba ko son kai a kan gaskiya da haƙƙin wasu.
Wannan ruwaya tana magana kan ƙa’idojin sayarwa kuma tana taimakawa wajen bayyana mahallin kasuwanci na haramcin yaudara.
Sahih al-Bukhari · #2724 (Sahih)Wannan ruwaya tana da alaƙa da haramcin yin neman aure a kan neman wani kuma tana fayyace yadda ake mu’amala da irin waɗannan neman aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.