Sharudda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2735

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sharudda
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا، فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لِي‏.‏ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَّرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Amra ta ruwaito: Aisha ta ce Barirah ta zo gare ta tana neman taimako game da rubuta 'yancinta. Sai Aisha ta ce mata:

"Idan kin so, zan biya masu ki kuɗin su, kuma Walaa' ta zama tawa." Sa'ad da Rasulullah ﷺ ya zo, sai ta sanar da shi labarin. Annabi ﷺ ya ce mata: "Saye ta sannan ki 'yantar da ita, domin Walaa' na wanda ya 'yantar ne kawai." Daga nan sai Rasulullah ﷺ ya hau kan mimbari ya ce: "Me ya sa wasu mutane suke ɗora sharuɗɗan da ba su cikin Littafin Allah? Duk wanda ya ɗora sharadi wanda ba ya cikin Littafin Allah, to wannan sharadin bashi da inganci, ko da ya ɗora sharuɗɗa ɗari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sharadin kwangila da dokar Allah ba ta da inganci.

Asali da dalili

Barira ta nemi taimakon A’isha game da yarjejeniyar fansar ’yancinta. A’isha ta yi tayin biyan masu ita kuɗin tare da samun wala’; Annabi ﷺ ya bayyana cewa wannan hakki na wanda ya ’yanta mutum ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kitāba

Yarjejeniyar da mutum da aka bautar zai iya samun ’yanci ta hanyar biyan kuɗi.

Wala’

Dangantakar shari’a mai wasu sakamakon gado, wadda ke samuwa ta hanyar ’yantar da mutum da aka bautar.

Sharadi

Yarjejeniyar da ɓangarori suka haɗa da kwangila; ba ya inganta idan ya saɓa wa dokar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa ba za a tilasta aiwatar da sharadin kwangila da ya saɓa wa ƙa’idar shari’ar Musulunci tabbatacciya ba, ko da an maimaita shi sau da yawa. Sayarwa da ’yantarwa sun bambanta da da’awar wala’ marar inganci. Mazhabobi suna tattauna sakamakon irin waɗannan sharudda, suna kuma bambanta tsakanin sharuddan da ke lalata kwangila da waɗanda sharadin kansa kawai yake zama batacce; a kowane hali, hadisin ya jaddada cewa wala’ na wanda ya ’yanta mutum ne.

Darussa na yau
  1. Kafin ku kulla yarjejeniya, ku tabbatar cewa sharuddanta na adalci ne kuma ba su saɓa wa ƙa’idojin Musulunci ba.
  2. Ku rubuta yarjejeniyoyi a sarari, amma kada ku ɗauki sharadi marar inganci a matsayin abin da dole a bi kawai domin yana cikin kwangila.
  3. Ku nemi shawarar ƙwararren masanin addini idan sharadin kwangila yana shafar haƙƙoƙi ko dukiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.