Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2739

An rawaito daga Amr ibn al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Amr ibn al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، خَتَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخِي جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً وَلاَ شَيْئًا، إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Al-Haris, ya ba mu labari Yahya bn Abi Bukair, ya ba mu labari Zuhair bn Mu'awiyah Al-Ju'fi, ya ba mu labari Abu Is'hak, daga Amr bn Al-Haris, surukin Manzon Allah ﷺ kuma dan'uwan Juwairiya bint Al-Haris, ya ce: Manzon Allah ﷺ bai bar dirham ko dinar ba, ko bawa namiji ko mace, ko komai a lokacin rasuwarsa, sai farin alfadarinsa, da makaminsa, da wata gona da ya mayar da ita sadaka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar ɗan abin mallaka na kansa, kuma ya sadaukar da ƙasa don sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dirham da dinar

Kuɗaɗen da ake amfani da su a wancan lokaci.

sadaqah

Kyautar taimako ta son rai saboda Allah.

alfadari

Dabbar da ke samuwa daga jaki da doki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa lokacin da Annabi ﷺ ya rasu bai bar ajiyar kuɗi ta kansa ko dukiya mai yawa ba, kuma ya ware ƙasa domin sadaka. Ruwayar tana jaddada zuhudinsa: rayuwarsa ba ta karkata ga tara dukiyar duniya ba. Ita kaɗai ba ta tabbatar da cewa mallaka ko barin gado haramun ne; wasiyya da gado suna ƙarƙashin ƙa’idojin shari’ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna nasara da dukiya kaɗai; ka kuma yi la’akari da imani, kyawawan ɗabi’u da hidima ga mutane.
  2. Lokacin rubuta wasiyya, ka kiyaye ƙa’idojin Musulunci kuma ka bayyana dukiyar da aka ware domin sadaka.
  3. Ka riƙa ba wa wasu daga dukiyarka, ba tare da sakaci da iyalinka ko wajibai na shari’a ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.