Sahih al-Bukhari, hadisi na 2808
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ وَأُسْلِمُ. قَالَ " أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ ". فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ، فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَمِلَ قَلِيلاً وَأُجِرَ كَثِيرًا ".
Al-Bara — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Wani mutum mai rufe fuska da ƙarfe ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce,
"Ya Rasūlullāh! Shin in yi yaƙi ko in rungumi Musulunci?" Annabi ﷺ ya ce, "Ka rungumi Musulunci farko, sannan ka yi yaƙi." Sai ya rungumi Musulunci, ya yi yaƙi, kuma aka kashe shi a matsayin shahidi. Sai Rasūlullāh ﷺ ya ce, "Ya yi aiki kaɗan, amma ya sami lada mai yawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mutumin da ya mutu da ikhlasi jim kaɗan bayan ya musulunta zai iya samun lada mai girma.
Mutumin yana sanye da sulke da ke kare jikinsa.
Sakamako da falalar da Allah yake bayarwa saboda imani da ayyukan alheri.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutum ya fara karɓar Musulunci kafin ya shiga yaƙi a matsayin Musulmi. Kalmomin da suka ambaci ƙarancin aiki da yawan lada suna nuna cewa yawan ayyuka kaɗai ba shi ne ma'auni ba: imani na gaskiya da rahamar Allah ne suke da muhimmanci. Wannan hadisin ba kira ne na gaba ɗaya zuwa ga tashin hankali ba; shiga yaƙin makamai yana ƙarƙashin dokoki da ikon da ake bayani a kansu a wasu wurare cikin fikihun Musulunci.
- Ka sa imani da niyya ta gari a gaba kafin ka fara babban aiki.
- Kada ka duba yawan aikin kaɗai; ikhlasi da rahamar Allah ne suke yanke hukunci.
- Idan ka ga maganganun addini game da yaƙi, nemi bayanin ƙwararru kuma ka bi dokokin Musulunci da suka dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.