Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2809

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Husayn ibn Muhammad Abu Ahmadحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ، وَهْىَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَلاَ تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ، صَبَرْتُ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah ya ba mu labari, Hussein bin Muhammad Abu Ahmad ya ba mu labari, Shaiban ya ba mu labari, daga Qatadah, Anas bin Malik ya ba mu labari: Cewa Umm ar-Rubai' bint Al-Bara', wacce take uwar Haritha bin Suraqa, ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce, 'Ya Manzon Allah! Shin za ka ba ni labarin Haritha?' Ya kasance an kashe shi a matsayin shahidi ranar Badar lokacin da wani kibiya mai ɓarkewa ta same shi. Ta kara da cewa, 'Idan yana cikin Aljanna, zan yi haƙuri; idan kuma ba haka ba ne, zan yi masa kuka sosai.' Sai ya ce ﷺ, 'Ya uwar Haritha! Lallai akwai lambobi daban-daban a cikin Aljanna, kuma ɗanki ya sami Firdaus al-A'la (mataki mafi girma na Aljanna).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ta’azantar da mahaifiyar Haritha da labari mai daɗi cewa ɗanta ya kai al-Firdaws.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badr

Wurin da aka yi wani shahararren yaƙi a shekara ta biyu bayan Hijira.

al-Firdaws al-A‘la

Mafi ɗaukaka kuma mafi daraja daga cikin mazaunai a Aljanna.

kibiya ɓatacciya

Kibiya da ta sami mutum ba tare da an san wanda ya harba ta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa Aljanna tana da darajoji da lambuna masu yawa, kuma al-Firdaws yana da matsayi na musamman mai ɗaukaka. Annabi ﷺ ya yi wa mahaifiyar ta’aziyya da bushara bayyananniya game da ɗanta. Niyyarta ta yi haƙuri tana nuna cewa baƙin cikin rashin masoyi na iya kasancewa tare da dogaro ga Allah; haƙuri ba ya nufin rashin jin baƙin ciki ko rashin kuka.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi rashi, ka nemi ta’aziyya a cikin imani da amintattun alkawuran wahayi.
  2. Ka tallafa wa mai makoki da kalmomi na gaskiya, kana kuma yarda da baƙin cikin da yake ji.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba ka da masoyanka al-Firdaws, kuma ka rayu da haƙuri da bege.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.