Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2816

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ جِيءَ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ، فَنَهَانِي قَوْمِي، فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقِيلَ ابْنَةُ عَمْرٍو، أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لِصَدَقَةَ أَفِيهِ حَتَّى رُفِعَ قَالَ رُبَّمَا قَالَهُ‏.‏

Fassara

Sadaqa bin Al-Fadl ya ruwaito mana, ya ce: Ibn Uyaynah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Muhammad bin Al-Munkadir yana cewa ya ji Jabir yana cewa: An kawo mahaina ga Manzon Allah ﷺ a yanke-yanke aka sanya a gabansa. Sai na je zan bude fuskarsa, amma mutanenmu sun hana ni. Saka an ji matar tana kuka, aka ce 'yar Amru ce ko 'yar'uwar Amru. Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Me take kuka?" Ko ya ce: "Kar ta yi kuka, domin mala'iku suna inuwa masa da fuka-fukan su." Na ce wa Sadaqa: Shin akwai cikin wannan hadisin maganar 'har sai an dauke shi'? Ya ce: Mai yiwuwa Jabir ya fadi hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An girmama mahaifin Jabir ta hanyar da mala’iku suka lullube shi da fikafikansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
an raunata shi

Bayan rasuwarsa, an yi wa gawar mahaifin Jabir wani mummunan abu.

lullubewa da inuwa

Mala’iku sun riƙe fikafikansu a samansa; hadisin ya bayyana hakan a matsayin girmamawa.

mace mai kuka

Wata danginsa mace tana makoki da murya saboda mamacin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa Allah na iya ba wa shahidai wata girmamawa ta musamman, kuma kasancewar mala’iku alama ce ta girmamawa. An ruwaito kalmomin da suka shafi kuka ta hanyoyi biyu; wannan ba haramci ne na gaba ɗaya ga baƙin ciki ko hawaye ba. Yin makoki ya halatta, matuƙar ba a aikata haramtattun al’adun makoki ko nuna rashin yarda da hukuncin Allah ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama mamata, kuma ka kula da jikinsu cikin tausayi da mutunci.
  2. Ka yarda da baƙin ciki, amma ka guji kalmomi da ayyukan da suka zama tawaye ga hukuncin Allah.
  3. Ka sami ta’aziyya cikin imani cewa Allah na iya girmama bayinsa na gari ta hanyoyin da mutane ba sa gani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.